Shadow is the Light

Romaji

[Everything reflects the darkness]
Makkura na machi no uwabe wo kazatta
Musuu no madoakari
Aojiroi kubi ni omoi kusari maite
Sono subete waratta
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
Shadow is the light!!
Kono sadame wo seotte
Chi somatta kioku no kazu dake
Tsukisasatta kuroi kage wo
Subete kowashite makkuro na kono te de
I’ll never change!!
Karappo na machi no kage wo hansha shite
Yami wo obita hasaki
Mamoritai mono mo kizutsukeru hodo ni
Togisugite shimatta
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
Shadow is the light!!
Hitori dake no tame ni nageutta
Jibun no kachi datte
Tsukisasatta itami dake wo
Subete idaite isso mata kono te de
I’ll never change!!
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
Tachidomatta kono sekai wo
Subete nomikonda boku ga otosu kage
Sumiwatatta shiro ni datte mou
Narenai no naraba makkuro na mama de ii!
Shadow is the light!!
Kono sadame wo seotte
Chi somatta kioku no kazu dake
Tsukisasatta kuroi kage wo
Subete kowashite makkuro na kono te de
I’ll never change!!
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]

Original

[Everything reflects the darkness]
真っ暗な街の 表面を飾った
無数の窓明かり
蒼白い首に 重い鎖巻いて
そのすべて 嘲笑った
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
Shadow is the light!!
この運命を背負って
血染まった 記憶の数だけ
突き刺さった 黒い影を
すべて壊して 真っ黒なこの手で
I’ll never change!!
空っぽな街の 影を反射して
闇を帯びた刃先
守りたいものも 傷つけるほどに
研ぎすぎてしまった
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
Shadow is the light!!
一人だけのためになげうった
自分の価値だって
突き刺さった痛みだけを
すべて抱いて いっそまたこの手で
I’ll never change!!
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]
立ち止まった この世界を
すべて呑み込んだ 僕が落とす影
澄み渡った 白にだってもう
成れないのならば 真っ黒なままでいい!
Shadow is the light!!
この運命を背負って
血染まった 記憶の数だけ
突き刺さった 黒い影を
すべて壊して 真っ黒なこの手で
I’ll never change!!
[Everything reflects the darkness]
[When it’s inside of my hand]