September -Tokyo version- - ( セプテンバー -東京 version- )

September -Tokyo version- - JP Romaji Lyrics

Artist: Sakanaction

Lyricist: Ichiro Yamaguchi

Composer: Ichiro Yamaguchi




Romaji

Koronde ashimoto tsuba wo haita

Furukizu kusubutte wa hara wo tateta

Jishin gishin yoku ni sachi

Subete gutto daite wa

Kumorizora no shita de

Shimetta kaze aoideta

Bokutachi wa itsuka haka to nari

Tsuchi ni modoru darou

Nanimo katarazu ni sumu naraba ii darou

Sore mo maa ii darou

Kokoro ga mazushiku nattetan da

Dakara sa michikusa kuttetan da

Wazuka na chishiki demo

Nagusame ni naru kara

Sagashimotome aruite wa

Mata kuchi tsugumu darou

Soshite yogoreta sekai

Atsui senaka ni haroo

Sono koro no boku ni wa

Shimetta kaze ga fuiteta

Bokutachi wa itsuka hana to nari

Tsuchi ni modoru darou

Nanimo katarazu ni sumu naraba ii darou

Sore mo maa ii darou

Bokutachi wa itsuka haka to nari

Tsuchi ni modoru darou

Nanimo katarazu ni sumu naraba ii darou

Sore mo maa ii sa

Bokutachi wa itsuka haka ni naru

Koke ni mo naru darou

Koko de ikiru imi sagashimotome aruku darou

Sore mo maa ii sa

Original

転んで 足元 つばを吐いた

古傷くすぶっては 腹を立てた

自信 疑心 欲に幸

全てグッと抱いては

曇り空の下で

湿った風仰いでた

僕たちは いつか墓となり

土に戻るだろう

何も語らずに済むならばいいだろう

それもまあいいだろう

心が貧しくなってたんだ

だからさ 道草食ってたんだ

わずかな知識でも

慰めになるから

捜し求め歩いては

また口つぐむだろう

そして汚れた世界

熱い背中にハロー

その頃の僕には

湿った風が吹いてた

僕たちは いつか花となり

土に戻るだろう

何も語らずに済むならばいいだろう

それもまあいいだろう

僕たちは いつか墓となり

土に戻るだろう

何も語らずに済むならばいいだろう

それもまあいいさ

僕たちは いつか墓に生る

苔にもなるだろう

ここで生きる意味 捜し求め歩くだろう

それもまあいいさ