Saishuu Densha - ( 最終電車 )

Romaji

Saishuu densha nantoka tobinotta
Aa, kyou mo sugite itta
Onaji you na kao wo shite tameiki wo tsuita
“angai umaku yatte ikesou da”
Nante kimi ni itta ano hi no boku de
Zutto iraretara ii no ni
Nee, otona tte nani?
Tsuyoku naru koto?
Daremo tsuyoku wa irarenai ya
Nee, minna dokoka de akiramete wa
Wakatta furi wo shiteiru dake?
Daijoubu bokura wa kitto
Nando mo koe karashite sakendeita
Mou kikoenaku natte iku
Boku wa koko ni iru to nando mo sakendeita
Nee bokura wa wakariaenai
Tsuyoku nare ya shinai
Dakara koso bokura wa yasashiku aritain da
Yukou
Nantonaku de yarikireta manma de otona ni natte
Kono mama ja irarenai tte koto wo shitta
Aa otona tte yatsu wa konna mono
Nasakenakutte kudaranakute
Nakete kite shikatanain da
Nee, koe karashite sakendeita
Mou kikoenaku natte iku
Boku wa koko ni iru to nando mo sakendeita
Nee bokura wa wakariaenai
Tsuyoku nare ya shinai
Dakara koso bokura wa yasashiku aritain da
Nee, koe karashite sakendemo
Dare ni mo kikoe ya shinai
Kanashimi no kazu dake tsuyoku nare ya shinai
Shinenakatta dake no kyou no
Kudaranai kono yoru no imi wo shiru sono toki wo
Bokura wa matteirun da
Kitto itsuka

Original

最終電車なんとか飛び乗った
ああ、今日も過ぎていった
同じような顔をしてため息をついた
「案外上手くやっていけそうだ」
なんて君に言ったあの日の僕で
ずっと居られたらいいのに
ねえ、大人って何？
強くなること？
誰も強くはいられないや
ねえ、みんなどこかで諦めては
分かったふりをしているだけ？
大丈夫僕らはきっと
何度も声枯らして叫んでいた
もう聞こえなくなっていく
僕はここにいると何度も叫んでいた
ねえ僕らは分かり合えない
強くなれやしない
だからこそ僕らは優しくありたいんだ
行こう
なんとなくでやりきれたまんまで大人になって
このままじゃいられないってことを知った
ああ大人ってやつはこんなもの
情けなくってくだらなくて
泣けてきて仕方ないんだ
ねえ、声枯らして叫んでいた
もう聞こえなくなっていく
僕はここにいると何度も叫んでいた
ねえ僕らは分かり合えない
強くなれやしない
だからこそ僕らは優しくありたいんだ
ねえ、声枯らして叫んでも
誰にも聞こえやしない
悲しみの数だけ強くなれやしない
死ねなかっただけの今日の
くだらないこの夜の意味を知るその時を
僕らは待っているんだ
きっといつか