Rock 'n' Roll! - ( ロックンロール！ )

Romaji

(make some noise! can you understand?)
Mainichi ga sugoi kouzui no you de kyapa oobaa
Yaritai koto kozotte rikkouho touhyou no yochi naku zenin tousen
Dou surya ii no watashi no karada wa hitotsu dake
Yoyuu kezutte nikoniko shitatte itsuka wa haretsu shichau
Dakara chuucho ni wa saraba da
Nurui gensetsu mo jama jama
Otehon wo nazotte shiawase ni nareru no nara
Kono yo wa gomen, kitai hazure!
Rokkun rooru ppoku yare
Hade sugiru kurai ga kimochi ii
Sukikatte iu dake no wakusei ja
Kakugo wa an no ka tte iwareru zo!
Biinasu kocchi wo muke
Rekishi ni nokoru unmei da!
Minogaseba aakaibu to kamo nai mon ne
Gochagocha iwazu ni ikki misun da yo
Maybe hayaru ka hayannai ka yukuyuku wa kankei nai yo ne
Say cheese! ima ga saikou nara sa kore wo dakyou shinai dake!
Mentaru yabame ichinen no hanbun kurai
Kore wa toukeijou no yuuisei ariari da sou de shaa nashi ka
Jaa wakuwaku ni kakuji sonaeyou ze ichinenjuu
Uwamuki keikou to kachiaeba kakumei biyori!
Hiiroo ni narenakute kirakira na hito ni narenakute
Itsuka no watashi no risou to chigattemo
Hiiroo ni narerun da
“Watashi no hontou no tsuyosa wa shita kara niban me ni yowai koto”
…Aitsu no uta de itteta zo!
Rokkun rooru ppoku yarou!
Kimi no te wa zettai hanasanai!
Afureteru hitto songu no hanyousei
To wa chigaun da tsumari wa yuiitsu
Ketsuron, yappari muni? baka ie ukarenai kokoro
Choushi noreba sokkou datsuraku zannen shou
Amata mite kita yue no anchi teeze
Rokkun rooru ppoku yare
Hade sugiru kurai ga kimochi ii
Sukikatte iu dake no wakusei ja
Kakugo wa an no ka tte iwareru zo!
Biinasu kocchi wo muke
Rekishi ni nokoru unmei da!
Sou tsumari wa isshun no suki mo nai you na
Tanoshimi zukushi da nonnakya son da yo
Maybe ikitsuita saki ni wa nani ga aru ka shiranai kedo
Say cheese! ima ga saikou nara sa mirai mo saikou tte koto!
Honshin honne wa sa, tsumaru tokoro
“Kono yo ni kitai shiten da yo!”

Original

(make some noise！ can you understand？)
毎日がすごい洪水のようでキャパオーバー
やりたいことこぞって立候補　投票の余地なく全員当選
どうすりゃいいの　私の体は一つだけ
余裕削ってニコニコしたって　いつかは破裂しちゃう
だから躊躇にはサラバだ
ぬるい言説も邪魔邪魔
お手本をなぞって幸せになれるのなら
この世はごめん、期待外れ！
ロックンロールっぽくやれ
派手すぎるくらいが気持ちいい
好き勝手言うだけの惑星じゃ
覚悟はあんのかって言われるぞ！
ヴィーナスこっちを向け
歴史に残る運命だ！
見逃せば　アーカイブとかもないもんね
ごちゃごちゃ言わずに一気見すんだよ
maybe　流行るか流行んないか　ゆくゆくは関係ないよね
say cheese！　今が最高ならさ　これを妥協しないだけ！
メンタルやばめ　一年の半分くらい
これは統計上の有意性アリアリだそうでしゃあなしか
じゃあワクワクに各自備えようぜ　一年中
上向き傾向とかち合えば革命日和！
ヒーローになれなくて　キラキラな人になれなくて
いつかの私の理想と違っても
ヒーローになれるんだ
「私の本当の強さは　下から2番目に弱いこと」
…あいつの歌で言ってたぞ！
ロックンロールっぽくやろう！
君の手は絶対離さない！
溢れてるヒットソングの汎用性
とは違うんだ　つまりは唯一
結論、やっぱり無二？バカ言え　浮かれない心
調子乗れば即行脱落残念賞
数多見てきた故のアンチテーゼ
ロックンロールっぽくやれ
派手すぎるくらいが気持ちいい
好き勝手言うだけの惑星じゃ
覚悟はあんのかって言われるぞ！
ヴィーナスこっちを向け
歴史に残る運命だ！
そうつまりは一瞬の隙もないような
楽しみ尽くしだ　乗んなきゃ損だよ
maybe　行き着いた先には　何があるか知らないけど
say cheese！　今が最高ならさ　未来も最高ってこと！
本心本音はさ、つまるところ
「この世に期待してんだよ！」