Rewrite

Rewrite - JP Romaji Lyrics

Artist: Hakubi

Lyricist: Katagiri

Composer: Hakubi

Theme Song: The tale of outcasts




Romaji

Nemuttemo nemuttemo akenai yoru ga tsuzuite iku

Dare ni mo rikai sarenakutemo owaranai hanashi wo shiyou

Egaiteita risou no chizu wo

Itsu no ma ni ka nakushite shimatteite

Doko de dou shite machigattakke

Tsuyogari warai mo ita ni tsuichatte modorenakute

Kurai sekai de hitori kiri de sa

Onegai dareka koko kara tsuredashite

“nemuttemo nemuttemo owaranai hanashi wo shiyou”

Nemuttemo nemuttemo akenai yoru ga tsuzuite iku

Itami mo kanashimi mo kanjinaku natte

Doko ni mo ikenai kokoro dake furitsumotte iku

Te wo nobashite ii ka na

“me no mae ni mieru mono bakari wo shinjite kitai shi miushinatte

Mou nanimo nokottenai no nante baka rashii yo

Tatoe subete wo ushinatte shimatte

Arehateta chi ni hitori nokottemo ikite ike”

Nemuttemo nemuttemo akenai yoru wa tsuzuite iku

Sono ude ni wa kitto kusari nanka nakute sa

Tojikometeta no wa dare demo nai jibun datta

Te nobashite ii ka na aa

Hikari no mienai hibi mo tesaguri ayunde ikou

Sono michi ga bokura no akashi ni naru kara

Tashika na mono nante nanihitotsu motte ya shinakutemo

Te wo nobashite ii ka na

Nemuttemo nemuttemo akenai yoru wa tsuzuite iku

Dare ni mo rikai sarenakutemo ii yo

Owaranai hanashi wo shiyou

Original

眠っても眠っても明けない夜が続いていく

誰にも理解されなくても終わらない話をしよう

描いていた理想の地図を

いつの間にか失くしてしまっていて

どこでどうして間違ったっけ

強がり笑いも板についちゃって戻れなくて

暗い世界で一人きりでさ

お願い誰かここから連れ出して

「眠っても眠っても終わらない話をしよう」

眠っても眠っても明けない夜が続いていく

痛みも悲しみも感じなくなって

どこにもいけない心だけ降り積もっていく

手を伸ばしていいかな

「目の前に見えるものばかりを信じて期待し見失って

もう何も残ってないのなんて馬鹿らしいよ

たとえ全てを失ってしまって

荒れ果てた地に一人残っても生きていけ」

眠っても眠っても明けない夜は続いていく

その腕にはきっと鎖なんかなくてさ

閉じ込めてたのは誰でもない自分だった

手伸ばしていいかな ああ

光の見えない日々も手探り歩んでいこう

その道が僕らの証になるから

確かなものなんて何一つ持ってやしなくても

手を伸ばしていいかな

眠っても眠っても明けない夜は続いていく

誰にも理解されなくてもいいよ

終わらない話をしよう