Red Breeze

Romaji

Kantan ni hirugaesareru
Kinou made no joushiki sae
Modoreru kako mo ushinawareta sekai
Daremo ga sukuwaretakute
Takushita kibou no hane wo
Yaiba ni kaeru shitsubou no daishou to shite
Odayaka datta kokoro ni hitosuji
Yami ga shimikomu Can’t let it go Can’t let it go now
Hitei shitakute hitei dekinai
Todomaru risei wo fuan ga koshite shimau no
Mahiru no taiyou ga kageru toki ni
Daremo ga mirai osore
“ima” wo shinjiru koto sae mo
Orosoka ni shite shimau no
Sore demo anata ga ayumu jikan wo
Saigo no ichibyou made
Mamoritai sou negau kara
Aragai tsuzukete… Stand in the Red Breeze
Kagiri aru toki no naka de
Jibun ni nani ga dekiru ka
Unmei wa kitto toikake wo tsuzukeru koto
Tokubetsu da to ka kokoro wo tsuyoku shi
Idonde mitemo Can’t let it go Can’t let it go now
Omosugiru fuka jibun hitori ga?
Nigeba mo nai mama kodoku wo sakebu kokoro ga
Mahiru no taiyou ga kageru toki ni
Meishin ni nagasarete
Tsunagariaeta imi sae
Naki mono to yaburisuteru
Sore demo anata to deatta sekai wo
Saigo no ichibyou made
Dakishimete hanasanai kara
Eclipse ga owaru made
Akai kaze namiuchi giwa no
Kyoukaisen kara
Moon&Sun kasanatta
Rinkaku wo someteita no wa hikari datta
Mahiru no taiyou ga kageru toki ni
Daremo ga mirai osore
“ima” wo shinjiru koto dake ga
Kurayami terasu kagayaki
Sore demo anata ga ayumu jikan wo
Saigo no ichibyou made
Mamoritai sou negau kara
Kizutsuitemo kamawanai
Aragai tsuzukete… Stand in the Red Breeze

Original

簡単に翻される
昨日までの常識さえ
戻れる過去も　失われた世界
誰もが救われたくて
託した希望の羽根を
刃(やいば)に変える　失望の代償として
穏やかだった　心にひとすじ
闇が染み込む Can’t let it go Can’t let it go now
否定したくて　否定できない
留まる理性を　不安が越してしまうの
真昼の　太陽が翳る時に
誰もが未来恐れ
「今」を信じることさえも
疎かにしてしまうの
それでも　あなたが歩む時間を
最後の１秒まで
護りたい　そう願うから
抗い続けて…Stand in the Red Breeze
限りある時の中で
自分に何ができるか
運命はきっと　問いかけを続けること
特別だとか　心を強くし
挑んでみても Can’t let it go Can’t let it go now
重すぎる負荷　自分ひとりが？
逃げ場も　ないまま　孤独を叫ぶ心が
真昼の　太陽が翳る時に
迷信に流されて
繋がり合えた意味さえ
無きものと破り捨てる
それでも　あなたと出会った世界を
最後の１秒まで
抱きしめて　離さないから
Eclipseが終わるまで
赤い風　波打ち際の
境界線から
Moon&Sun　重なった
輪郭を染めていたのは　光だった
真昼の　太陽が翳る時に
誰もが未来恐れ
「今」を信じることだけが
暗闇照らす　輝き
それでも　あなたが歩む時間を
最後の１秒まで
護りたい　そう願うから
傷ついても　かまわない
抗い続けて…Stand in the Red Breeze