"Suki" no Tane - ( “好き”のたね )

Romaji

Koi wa akuryoku no mondai
Aaoaa…
Nigirishimeta te no hira wo
Kimi no mae de hiraite miru
Mageta yubisaki nobashi
Misete ageru
Nanimo soko ni wa nakute
Tomadotte shimau darou
Daiji ni shite kita mienai mono
Tashika ni arun da
Sou tada no tada no “suki” no tane
Ima wa madamada tada no tane
Me me me me ga deru ka hana ga saku ka
Koi ni naru ka
Kantan ni “suki” to ienai yo
Boku wa sonna karukunai
Chanto tsuchi no naka de sodatetain da
Soshite itsuka wa mi ni nare!
Kimi no koto ga suki da
Aaoaa…
Kimi wa jibun no te no hira wo
Boku ni sotto kasane nagara
Yubi to yubi to wo awase
Hohoemi kakeru
Watashi datte mae kara
Nigirishimeteitan da yo
Kimi kara totsuzen iwareta koto
Igai na kokuhaku
Sou sonna sonna “suki” no tane
Masaka motteta sonna tane
Da da da dakishimete hitomi tojite
Kuchi zuketai
Otagai ni “suki” ni naru nante
Kisekiteki na taimingu
Zutto hanasanaide nigitteita
Daremo shiranai kono koi
Boku no koto ga suki ka?
Sou tada no tada no “suki” no tane
Ima wa madamada tada no tane
Me me me me ga deru ka hana ga saku ka
Koi ni naru ka
Kantan ni “suki” to ienai yo
Boku wa sonna karukunai
Chanto tsuchi no naka de sodatetain da
Soshite itsuka wa mi ni nare!
Kimi no koto ga suki da
Aaoaa…
“suki” wo nigirishimete yukou

Original

恋は握力の問題
アーオアー…
握りしめた掌(てのひら)を
君の前で開いてみる
曲げた指先　伸ばし
見せてあげる
何もそこにはなくて
戸惑ってしまうだろう
大事にして来た　見えないもの
確かにあるんだ
そう　ただのただの“好き”のたね
今はまだまだ　ただのたね
芽　芽　芽　芽が出るか　花が咲くか
恋になるか
簡単に“好き”と言えないよ
僕はそんな軽くない
ちゃんと　土の中で育てたいんだ
そしていつかは実になれ！
君のことが好きだ
アーオアー…
君は自分の掌(てのひら)を
僕にそっと重ねながら
指と指とを合わせ
微笑みかける
私だって前から
握りしめていたんだよ
君から突然　言われたこと
意外な告白
そう　そんなそんな“好き”のたね
まさか持ってた　そんなたね
だ　だ　だ　抱きしめて　瞳閉じて
口づけたい
お互いに“好き”になるなんて
奇跡的なタイミング
ずっと　離さないで握っていた
誰も知らないこの恋
僕のことが好きか？
そう　ただのただの“好き”のたね
今はまだまだ　ただのたね
芽　芽　芽　芽が出るか　花が咲くか
恋になるか
簡単に“好き”と言えないよ
僕はそんな軽くない
ちゃんと　土の中で育てたいんだ
そしていつかは実になれ！
君のことが好きだ
アーオアー…
“好き”を握りしめて行こう