"Aishiteru" Nante - ( 「愛してる」なんて )

Romaji

Azayaka na sutendo gurasu surinuketa kirameki
Marude komorebi no you ni futari wo tsutsumu no
Doushite watashitachi wa deaeta no ka na
Namida wa ima juuryoku ni makasete ochite yuku
Muzukashii seikaku anata dake sou unazuite kureta
“aishiteru” nante sokorajuu afurete rashikunai ki mo suru kara
Sotto saku hana no you ni yondetai nando demo kono koe de anata no namae wo
Ah You’re by my side forever…
Nigiyaka na mahiru ni hibiku masshiro na chikai wo
Donna hyoujou wo shite mimamotteiru ka na
Sagashiteta kokyou mitsuketa ki ga shita
Hajimete kata yoseatte nemutta hoshi no yoru
Nee mamottetai yo otagai no sou taisetsu na hito mo
“aishiteru” nante narenai kotoba de muri shinakute ii kara
Sotto saku hana no you ni yonde ite
Nando demo sono koe de watashi no namae wo
Ichibyou saki no mirai mo yomenai yo no naka ni kokoro furuete fuan ni nattemo
Gyutto nigirishimete yubi to yubi kasanete hora hajimaru Shining life
Futari hitotsu no jinsei
Zutto soba ni iyou
Anata ga waraeba watashi mo ureshiin da
Sotto saku hana no you ni
Yondetai nando demo kono koe de anata no namae wo
Sakenderu mune no naka raku shinai “aishiteru” nante
Ah You’re by my side forever…

Original

鮮やかなステンドグラス　すり抜けた煌めき
まるで木漏れ日のように　2人を包むの
どうして私たちは出逢えたのかな
涙は今　重力に任せて　落ちていく
難しい性格　あなただけ　そう　頷いてくれた
「愛してる」なんて　そこら中溢れて　らしくない気もするから
そっと咲く花のように　呼んでたい　何度でも　この声で　あなたの名前を
Ah You’re by my side forever…
賑やかな真昼に響く　真っ白な誓いを
どんな表情をして　見守っているかな
探してた故郷　見つけた気がした
初めて肩　寄せ合って眠った星の夜
ねぇ守ってたいよ　お互いの　そう　大切な人も
「愛してる」なんて　慣れない言葉で　無理しなくていいから
そっと咲く花のように　呼んでいて
何度でも　その声で　私の名前を
1秒先の未来も読めない　世の中に心震えて不安になっても
ぎゅっと握りしめて　指と指重ねて　ほら始まる Shining life
2人1つの人生
ずっとそばにいよう
あなたが笑えば私も嬉しいんだ
そっと咲く花のように
呼んでたい　何度でも　この声で　あなたの名前を
叫んでる　胸の中　らくしない　「愛してる」なんて
Ah You’re by my side forever…