Plastic regret

Romaji

Shingou ga chikachika tenmetsu suru you ni
Sonna ki ga shiteita no
Kokorogawari wo yasashisa de tsutsundemo
Nan to naku wakaru
Atarashii kanojo nante
Dekinai to omotteta
Anata wa bukiyou na hito dakara
Sore demo deai nante (zettai)
Daremo (kitto) fui ni
Yatte kuru mono dakara (muri ne)
Owari
Omotta yori yowakunai plastic
Dakara watashi naitari shinai
Namida hitotsubu mo…
Omotta yori kyasha janai plastic
Oreru kurai dakishimeraretemo
Yowane nanka ittari shinai
Setsunakute chikuchiku hari ni sasareta you ni
Kono mune ga itamu no yo
Wasuretakutemo wasurerareru wakenai
Ikutsumo no kioku
Aji no shinai sonna gamu wo
Itsu made mo kanderarenai
Sonna no hakidaseba ii tte
Karuku omotteta no ni (igai ni)
Yume wa (zutto) tsuzuku
Ato wo hiite shimatta (tsurai)
Kimochi
Me kara nanika afureru regret
Hoho ni nagareochiru kuyashisa
Namida nanka janai
Gaman shiyou to shitatte regret
Senaka mukete kirai ni naretara
Raku dakeredo tsumaranai kamo…
Motto tsuyoi itoshisa wa (itsumo)
Chi ga deru hodo kizutsukeau
Hagane (nante) narenai (kokoro)
Donna (ai mo) awaseru
Gousei jushi
Mou kore ijou ganbarenai plastic
Omotta yori yowakunai plastic
Dakara watashi naitari shinai
Namida hitotsubu mo…
Omotta yori kyasha janai plastic (regret)
Oreru kurai dakishimeraretemo
Yowane nanka ittari shinai
Me kara nanika afureru regret
Hoho ni nagareochiru kuyashisa
Namida nanka janai
Gaman shiyou to shitatte regret
Senaka mukete kirai ni naretara
Raku dakeredo tsumaranai kamo…

Original

信号がチカチカ　点滅するように
そんな気がしていたの
心変わりを優しさで包んでも
何となくわかる
新しい彼女なんて
出来ないと思ってた
あなたは不器用な人だから
それでも出会いなんて(絶対)
誰も(きっと)ふいに
やって来るものだから(無理ね)
終わり
思ったより弱くない　plastic
だから私　泣いたりしない
涙一粒も・・・
思ったより華奢じゃない　plastic
折れるくらい抱きしめられても
弱音なんか言ったりしない
切なくてチクチク　針に刺されたように
この胸が痛むのよ
忘れたくても忘れられるわけない
いくつもの記憶
味のしないそんなガムを
いつまでも噛んでられない
そんなの吐き出せばいいって
軽く思ってたのに(意外に)
夢は(ずっと)続く
後を引いてしまった(辛い)
キモチ
目から何か溢(あふ)れる　regret
頬に流れ落ちる悔しさ
涙なんかじゃない
我慢しようとしたって　regret
背中向けて嫌いになれたら
楽だけれどつまらないかも…
もっと　強い愛しさは(いつも)
血が出るほど傷つけ合う
鋼(なんて)なれない(心)
どんな(愛も)合わせる
合成樹脂
もうこれ以上頑張れない　plastic
思ったより弱くない　plastic
だから私　泣いたりしない
涙一粒も・・・
思ったより華奢じゃない　plastic (regret)
折れるくらい抱きしめられても
弱音なんか言ったりしない
目から何か溢(あふ)れる　regret
頬に流れ落ちる悔しさ
涙なんかじゃない
我慢しようとしたって　regret
背中向けて嫌いになれたら
楽だけれどつまらないかも…