Photon Tale

Romaji

Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
You might‘ve noticed, there’s Tale
Tale about the birth of photon, chaos,
Various our melodies
Drifting through dark,
Had been feeling distant noise all the time.
Through blighted earth,
Had been feeling the sad noise is growing
Kanjou mo joushouchuu (inside vessel)
Rinne wo tatsu tame ni (foolish affairs)
Wakusei wo yurase (with all my thoughts)
Gensou nugisute
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
Now is the time to alert once again to the world out of balance
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
You might‘ve noticed, there’s Tale
Tale about the birth of photon, chaos, various our melodies
Have to lead you with Photon Maiden’s various sounds and melodies
What’s going on?
We just keep on changing
Never give up updating
Well, this is our showtime
To give meaning to the world now
Come over here I god something to show you
No way to alive without our songs
Let there be light
Hamon wa shinkouchuu (drop has fallen)
Omoi wo shitta kara (recognition)
Te wo nobasou (should hold your hands)
Ginga wo koete
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
Now is the time to alert once again to the world out of balance
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
You might‘ve noticed, there’s Tale
Tale about the birth of photon, chaos, various our melodies
Have to lead you with Photon Maiden’s various sounds and melodies

Original

Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
You might‘ve noticed, there’s Tale
Tale about the birth of photon, chaos,
various our melodies
Drifting through dark,
had been feeling distant noise all the time.
Through blighted earth,
had been feeling the sad noise is growing
感情も上昇中 (inside vessel)
輪廻を断つために (foolish affairs)
惑星を揺らせ (with all my thoughts)
幻想脱ぎ捨て
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
Now is the time to alert once again to the world out of balance
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
You might‘ve noticed, there’s Tale
Tale about the birth of photon, chaos, various our melodies
Have to lead you with Photon Maiden’s various sounds and melodies
What’s going on?
We just keep on changing
Never give up updating
well, this is our showtime
To give meaning to the world now
come over here I god something to show you
no way to alive without our songs
let there be light
波紋は侵攻中 (drop has fallen)
想いを知ったから (recognition)
手を伸ばそう (should hold your hands)
銀河を超えて
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
Now is the time to alert once again to the world out of balance
Let every single phrases place right order
Let every single phase bring into our part
You might‘ve noticed, there’s Tale
Tale about the birth of photon, chaos, various our melodies
Have to lead you with Photon Maiden’s various sounds and melodies