Oppama Feelin' Down - ( 追浜フィーリンダウン )

Oppama Feelin' Down - JP Romaji Lyrics

Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Lyricist: Masafumi Gotoh

Composer: Kensuke Kita・Masafumi Gotoh




Romaji

Chi katamaru to ka

Sonna koto wa nakute

Deinei mi no naka de hitasura shizunde

Herupu!

Sonna sakebi mo kabe ni hanekaete

Hito no inai ekoo chenbaa

Dareka akete doa

Mata kyou mo udaru you na kuuki

Ashi hitasu umi hamabe ni omoi wo hasete

Ashita koso

Soto e

Kakusareta shinjitsu wa

Doko ni mo nakute

Aya shii yatsura ga mata marumouke

Herupu!

Yowai koe nado kakikesarete

Ai no nai ekoo chenbaa

Dareka akete doa

Mata kyou mo udaru you na kuuki

Ashi hitasu umi hamabe wo omoidasu

Hora kyou wo iki naosu you ni

Yarinaosu you ni

Sotto kokoro wo hiraite

Ashita koso

Heya wo tobidasou

Nukui unga no hashi no mukou

Tooku ni mieru kotou no yuukei

Komekami kara shitataru

Watashi tachi no enajii

Mata kyou mo udaru you na kuuki

Ashi hitasu umi hamabe wo omoidasu

Kanashimi ketobasu yuuki

Dakishimeru hibi no komayaka na hibiki

Hora kyou wo ikinaosu you ni

Yarinaosu you ni

Sotto kokoro wo hiraite

Ashita koso

Umi e ikou

Original

地固まるとか

そんなことはなくて

泥濘みのなかでひたすら沈んで

ヘルプ!

そんな叫びも壁に跳ね返って

人の居ないエコーチェンバー

誰か開けてドア

また今日も 茹だるような空気

足 浸す海 浜辺に思いを馳せて

明日こそ

外へ

隠された真実は

どこにもなくて

怪しい奴らがまた丸儲け

ヘルプ!

弱い声などかき消されて

愛のないエコーチェンバー

誰か開けてドア

また今日も 茹だるような空気

足 浸す海 浜辺を思い出す

ほら 今日を生き直すように

やり直すように

そっと心を開いて

明日こそ

部屋を飛び出そう

温い運河の橋の向こう

遠くに見える孤島の夕景

こめかみから滴る

私たちのエナジー

また今日も 茹だるような空気

足 浸す海 浜辺を思い出す

悲しみ 蹴飛ばす勇気

抱きしめる日々の細やかな響き

ほら 今日を生き直すように

やり直すように

そっと心を開いて

明日こそ

海へ行こう