One Night Halloween

Romaji

Omatase, dono kurai matteta?
Gomakasenai
Usugurai kaaten ga
Tojita mama no heya
Sabita kagi to tegami
Nigirishime kyou wo mukaeta
Odorokasu tsumori wa nai ga kono mama
Odorasu tsumori sa taguriyose tada
Kotoba wo kawasu mae ni ore wo mi na
Hoho ni fureru te de tokasu jikan
We can only meet again once a year
Sou, dakara koso tokubetsu na hi wo sugosu tame no uta
One night only dream time together
Naa, mi mo kokoro mo subete ore ni azukete kureru yo na?
Sasagereba miseru amai yume
Kimi wo tsutsumikomu koumori no hane
Yoru wa nagai you de mijikai zo
Marude sugu sameru itazura na yume
Dakara hora, kyou dake wa
Koko de tada, yoake made
Yume wa nagai you de mijikai zo
Ichiya kagiri no gensou no utage
Soto wa akarui tsuki no hikari
Da ga koko wa hakanai hi no omoide to tomo ni
Tomoshi tsuzuketa kyandoru no hi nomi
Kuragari kowagatteta kuse ni
Kuse ni nattan daro?
Ore wo mainichi
Yume ni mitetan daro?
Kyou wo mainichi
Netemo sametemo tokenai mahou no you na
Tokubetsu na ai de misete yarou
We can only meet again once a year
Sou, dakara koso tokubetsu na hi wo iwau tame no uta
One night only dream time together
Naa, mi mo kokoro mo subete ore ni makasete kureru yo na?
Sasagereba miseru amai yume
Kimi wo tsutsumikomu koumori no hane
Yoru wa nagai you de mijikai zo
Marude sugu sameru itazura na yume
Dakara hora, kyou dake wa
Koko de tada, yoake made
Yume wa nagai you de mijikai zo
Ichiya kagiri no gensou no utage
Tsuka no ma no koufuku
Futari kiri no masukareedo
Kizamu byoushin no oto sae kikoenaku naru kurai ni ochite ike
Eien wo motomete
Kurayami ni oborete
Mata aeru hi made no omoide wo tsukurou
Orenji ni somaru amai yume
Kimi wo sasoidasu goosuto wo tsure
Yoru wa nagai you de mijikai zo
Marude sugu sameru itazura na yume
Dakara hora, kyou dake wa
Koko de tada, yoake made
Ore wa kimi no koto hanasanai zo
Utage wo hajimeyou
Sasagereba miseru amai yume
Kimi wo tsutsumikomu koumori no hane
Yoru wa nagai you de mijikai zo
Marude sugu sameru itazura na yume
Dakara hora, kyou dake wa
Koko de tada, yoake made
Yume ga sameru made hanasanai zo
Koyoi kagiri no gensou no utage

Original

お待たせ、どのくらい待ってた？
誤魔化せない
薄暗いカーテンが
閉じたままの部屋
錆びた鍵と手紙
握りしめ今日を迎えた
驚かすつもりはないがこのまま
踊らすつもりさ　手繰り寄せただ
言葉を交わす前に俺を見な
頬に触れる手で溶かす時間
We can only meet again once a year
そう、だからこそ特別な日を過ごす為の歌
One night only dream time together
なぁ、身も心も全て俺に預けてくれるよな？
捧げれば見せる甘い夢
君を包み込む蝙蝠の羽根
夜は長いようで短いぞ
まるですぐ覚める悪戯な夢
だからほら、今日だけは
ここでただ、夜明けまで
夢は長いようで短いぞ
一夜限りの幻想の宴
外は明るい月の光
だがここは儚い日の思い出と共に
灯し続けたキャンドルの火のみ
暗がり怖がってたくせに
癖になったんだろ？
俺を毎日
夢に見てたんだろ？
今日を毎日
寝ても覚めても解けない魔法のような
特別な愛で魅せてやろう
We can only meet again once a year
そう、だからこそ特別な日を祝う為の歌
One night only dream time together
なぁ、身も心も全て俺に任せてくれるよな？
捧げれば見せる甘い夢
君を包み込む蝙蝠の羽根
夜は長いようで短いぞ
まるですぐ覚める悪戯な夢
だからほら、今日だけは
ここでただ、夜明けまで
夢は長いようで短いぞ
一夜限りの幻想の宴
束の間の幸福
2人きりのマスカレード
刻む秒針の音さえ聞こえなくなるくらいに堕ちていけ
永遠を求めて
暗闇に溺れて
また会える日までの想い出を作ろう
オレンジに染まる甘い夢
君を誘い出すゴーストを連れ
夜は長いようで短いぞ
まるですぐ覚める悪戯な夢
だからほら、今日だけは
ここでただ、夜明けまで
俺は君のこと離さないぞ
宴を始めよう
捧げれば見せる甘い夢
君を包み込む蝙蝠の羽根
夜は長いようで短いぞ
まるですぐ覚める悪戯な夢
だからほら、今日だけは
ここでただ、夜明けまで
夢が覚めるまで離さないぞ
今宵限りの幻想の宴