Ameiro Hanabi [Candy-Colored Fireworks] - ( 飴色花火 )

Romaji

Yozora ni saita hanabi no moto de
Boku wa kimi ni koi wo shiteita
Ameiro ni somaru yokogao ni sotto
Tsubuyaita “kirei da ne”
Arukinarenai yukata de
Yuugure michi wo isoida
Ushiro sugata wo mitsukete
Omowazu mitoreteita yo
Boku ni furimuku kimi wa
Tereteru you ni waratta
“niau jan” nante ii nagara
Kodou no oto wo kakushita
Bonyari tourou ni futari hoo terasarete iku
Gyutto kimi no te wo tsukamaeta yo
Kono natsu ga owatte shimau mae ni
Tsutaetai kotoba ga attan da
Kyou koso wa to kimeteita hazu na no ni
Itsumo yori otonabiteru kimi no
Sono me wo massugu mirenakute
Koe ni naranai mama de
Todokanai “suki da yo”
Ichigo ame wo mitsukete wa
Ureshisou ni hashaideru
Kajiru tabi amai kaori
Boku no mune wo kusugutteku
Hitonami wo oyoide sa
Yoku mieru basho wo sagashita
Kimi no nigitta te ga sukoshi
Tsuyoku natta ki ga shitan da
Rainen mo mata koko ni kimi to koretara ii no ni na
Tomodachi janai “bokura” ni natte
Yozora ni saita hanabi no moto de
Futari onaji iro ni somatta
Kanau nara ima wo eien ni shitakatta
Kimi to irareru kisetsu ga zutto
Kore kara mo tsuzuiteku nante sa
Shinjiteita boku wa
Hontou ni baka da ne
Mou modoranakute
Yozora ni saita hanabi no moto de
Boku wa kimi ni koi wo shiteita
Ameiro ni somaru yokogao ga ah ima mo
Ano natsu wa owatte shimatta no ni
Itsu made mo iroasenakutte
Tokenai mama amaku boku ni nokotta
Omoidasu natsu wa itsumo
Kimi to ita ano hi da
Nee zutto

Original

夜空に咲いた花火の下で
僕は君に恋をしていた
飴色に染まる横顔にそっと
つぶやいた「綺麗だね」
歩き慣れない浴衣で
夕暮れ道を急いだ
後ろ姿を見つけて
思わず見惚れていたよ
僕に振り向く君は
照れてるように笑った
「似合うじゃん」なんて言いながら
鼓動の音を隠した
ぼんやり灯籠に二人頬照らされていく
ぎゅっと君の手をつかまえたよ
この夏が終わってしまう前に
伝えたい言葉があったんだ
今日こそはと決めていたはずなのに
いつもより大人びてる君の
その目をまっすぐ見れなくて
声にならないままで
届かない「好きだよ」
いちご飴を見つけては
嬉しそうにはしゃいでる
齧る度　甘い香り
僕の胸をくすぐってく
人波を泳いでさ　
よく見える場所を探した
君の握った手が少し
強くなった気がしたんだ
来年もまたここに　君とこれたらいいのにな
友達じゃない「僕ら」になって
夜空に咲いた花火の下で
二人同じ色に染まった
叶うなら今を永遠にしたかった
君といられる季節がずっと
これからも続いてくなんてさ
信じていた僕は　
本当に馬鹿だね
もう戻らなくて
夜空に咲いた花火の下で
僕は君に恋をしていた
飴色に染まる横顔がah今も
あの夏は終わってしまったのに
いつまでも色褪せなくって
溶けないまま甘く　僕に残った
思い出す夏はいつも
君といたあの日だ
ねえ　ずっと