Oblivion

Romaji

Will you cry with me
Close your eyes with me
And listen to my heart, listen to my heart
‘Cause I’m losing myself to oblivion
Deep within
Kanashimi no oku ni
Dare no me ni mo furezu ni
Furueru a fading light
Somewhere far away
Koe no nai inori
Dare ni mo todokazu ni
Kieyuku a flame of life
When I’m all alone, feeling every pain flashback
When the hope is gone, then I hear your voice playback
Kurikaesu kono batoru hateshinai
Did you find the better life you were looking for
When you went and sacrificed your soul
Just listen to your heart, listen to your heart
When you’re losing your hold
Genjitsu kara me wo sorashitemo
Shinjitsu to yobenai darou
Do you feel there’s something more inside oblivion
I’m caving in
Tozasareta kako ni
Tojikometeta itami
Yousha naku uzukidasu
Somewhere far away
I hear a distant melody
Ringing inside my memory
Kokoro ga zawamekun da
When I’m all alone, feeling every pain flashback
When the hope is gone then I hear your voice playback
Yami no naka samayou michi hateshinai
Did you shed the bitter past you’ve been running from
Are you just afraid of letting go
Just listen to your heart, listen to your heart
When you’re losing your hold
Gamushara ni gisei wo harattemo
Asu wa kawaranai darou
So you pray there’s something more inside oblivion
I tried to see the good inside of me
I tried to change but it wasn’t enough
So save me
Or kill me
Oblivion
Just help me remember again
When the silence in your mind is deafening
And you don’t know how to carry on
Listen to your heart
Listen to your heart
Kikoeru darou
Did you find the better life you were looking for
Did you finally reach your happy end
Then you know there’s nothing more inside oblivion
So save me
Or kill me

Original

Will you cry with me
Close your eyes with me
And listen to my heart, listen to my heart
'Cause I'm losing myself to oblivion
Deep within
悲 かな  しみの奥 おく  に
誰 だれ  の目 め  にも触 ふ  れずに
震 ふる  える a fading light
Somewhere far away
声 こえ  の無 な  い祈 いの  り
誰 だれ  にも届 とど  かずに
消 き  えゆく a flame of life
When I'm all alone, feeling every pain flashback
When the hope is gone, then I hear your voice playback
繰 く  り返 かえ  すこの葛藤 バトル   果 は  てしない
Did you find the better life you were looking for
When you went and sacrificed your soul
Just listen to your heart, listen to your heart
When you're losing your hold
現実 げんじつ  から目 め  を逸 そ  らしても
真実 しんじつ  と呼 よ  べないだろう
Do you feel there's something more inside oblivion
I'm caving in
閉 と  ざされた過去 かこ  に
閉 と  じ込 こ  めてた痛 いた  み
容赦無 ようしゃな  く疼 うず  き出 だ  す
Somewhere far away
I hear a distant melody
Ringing inside my memory
心 こころ  が騒 ざわ  めくんだ
When I'm all alone, feeling every pain flashback
When the hope is gone then I hear your voice playback
闇 やみ  の中 なか  さまよう道 みち   果 は  てしない
Did you shed the bitter past you've been running from
Are you just afraid of letting go
Just listen to your heart, listen to your heart
When you're losing your hold
我武者羅 がむしゃら  に犠牲 ぎせい  を払 はら  っても
明日 あす  は変 か  わらないだろう
So you pray there's something more inside oblivion
I tried to see the good inside of me
I tried to change but it wasn't enough
So save me
Or kill me
Oblivion
Just help me remember again
When the silence in your mind is deafening
And you don't know how to carry on
Listen to your heart
Listen to your heart
聞 き  こえるだろう
Did you find the better life you were looking for
Did you finally reach your happy end
Then you know there's nothing more inside oblivion
So save me
Or kill me