Niji no Kanata e - ( 虹の彼方へ )

Romaji

Ima nagareru suna wo hitori koete yukou
Yakusoku no niji no kanata
Kimi ga shinjiteita sono kuni de
Yume wa shinjitsu ni sugata wo kaeru
Kimi wo ubawareta boku mo shinjiyou
Aozora wa soko ni aru to
Noizu ni michita kono machi kara
Renga no michi wo tadoru tabi ni deru
Kaban no chuu nimotsu wa munashisa dake
Boku no kurasu machi wa itsu datte ame moyou
Kasa wo sasanai kimi to deatta toki
Taiyou wo mita ki ga shita
Boku no sekai ni iro ga michita
Kimi no egao ushinaitaku wa nai
Fukiareru arashi de mae ga mienakutemo
Zubunure ni natte kogoeta to shitemo
Kao wo agete ikou yo kimi no koe wo kokoro ni
Omoiegaitara hohoemi ni naru
It may be sunny someday
Itsuka wa hareru kitto
It may be sunny tomorrow
Ashita wa hareru zutto
Ima nagareru suna wo hitori koete ikou
Yakusoku no niji no kanata
Kimi ga shinjiteita sono kuni de
Yume wa shinjitsu ni sugata wo kaeru

Original

いま流れる砂をひとり越えていこう
約束の虹の彼方
君が信じていたその国で
夢は真実に姿を変える
君を奪われた僕も信じよう
青空はそこにあると
ノイズに満ちたこの街から
レンガの道をたどる旅に出る
カバンの中荷物は空しさだけ
僕の 暮らす街はいつだって雨模様
傘をささない君と出会った時
太陽を見た気がした
僕の世界に色が満ちた
君の笑顔失いたくはない
吹き荒れる嵐で前が見えなくても
ずぶぬれになって凍えたとしても
顔をあげていこうよ 君の声を心に
思い描いたら 微笑みになる
it may be sunny someday
いつかは晴れるきっと
it may be sunny tomorrow
明日は晴れるずっと
いま流れる砂をひとり越えていこう
約束の虹の彼方
君が信じていたその国で
夢は真実に姿を変える