NEVER SURRENDER

NEVER SURRENDER - JP Romaji Lyrics

Artist: Nana Mizuki

Lyricist: Nana Mizuki

Composer: Yusuke Kato

Theme Song: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Detonation




Romaji

Taguriyoseta unmei no wa kojou ga kirameku you ni

Setsuna ni utsurou shiawase ni yume utsusu

Yasashii hodo hakanai hodo fukaku zankyou shite

Kono mune wo egutte (feel sharply) katakuna ni motometa (happy with you)

Sabishisa ga tsunaida kanashimi no ruupu keshite…

Negau wa

Amata no yoru dakishime umarekuru hi no you ni

Kimi no soba ni yorisoi subete terashitai

Nageku hageshii ame utaretemo

Kareru koto no nai ai ga bokura wo michibiku kara

Ano hi no yakusoku dake wa shinji tsuzukete

Hito wa itsumo nakushita mono oikakete wa ureite

Modorenai “moshimo” ni odorasare uzukumaru

Toutoi hodo mabushii hodo kizuguchi wa iezu ni

Eien to iu na no (desired place) asu bakari sagashita (seeking answer)

Kyou to iu shinjitsu mukiau koto kowakute…

Chikau wa

Izumi no you ni afureru kimi to egaku mirai wo

Mujou ni meguru jikan ni kowasase wa shinai

Sore wa, tada hitotsu no ibasho wo mamoru tame no hajimari

Mou me wo sorasanai yo

Mezashita kono michi no hate nani ga matteitemo

Kagayaku hoshi tachi ga yobiau you ni

Kimi no egao ga itsudemo boku wo izanau yo

Negau wa

Amata no yoru dakishime umarekuru hi no you ni

Kimi no soba ni yorisoi subete terashitai

Nageku hageshii ame utaretemo

Kareru koto no nai ai ga bokura wo michibiku kara

Ano hi no yakusoku dake wa wasurenaideite

Kanarazu kimi wo mukae ni yuku yo

Original

手繰り寄せた運命の輪 湖上が煌めくように

刹那に移ろう幸せに夢映す

優しいほど 儚いほど 深く残響して

この胸を抉って(feel sharply) 頑なに求めた(happy with you)

寂しさが繋いだ 悲しみのループ消して…

願うは

数多の夜抱き締め 生まれ来る陽のように

君の側に寄り添い 全て照らしたい

嘆く激しい雨打たれても

枯れることのない愛が 僕らを導くから

あの日の約束だけは信じ続けて

人はいつも失くしたもの追いかけては憂いて

戻れない「もしも」に踊らされ蹲る

尊いほど 眩しいほど 傷口は癒えずに

永遠という名の(desired place) 明日ばかり探した(seeking answer)

今日という真実 向き合うこと怖くて…

誓うは

泉のように溢れる 君と描く未来を

無情に巡る時間に壊させはしない

それは、ただ一つの居場所を守るための決心-始まり-

もう目を逸らさないよ

目指したこの道の果て 何が待っていても

輝く星々が呼び合うように

君の笑顔が いつでも僕を誘うよ

願うは

数多の夜抱き締め 生まれ来る陽のように

君の側に寄り添い 全て照らしたい

嘆く激しい雨打たれても

枯れることのない愛が 僕らを導くから

あの日の約束だけは忘れないでいて

必ず君を迎えに行くよ