Never End Hope - ( ネバーエンドホープ )

Never End Hope - JP Romaji Lyrics

Artist: Azumi Waki

Lyricist: Erica Masaki

Composer: Yusuke Onodera (Arte Refact)

Theme Song: The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World




Romaji

Doro darake tsumazuitemo hitomi wa itsumo kumoranakatta

Sumiwataru sora no you ni mitsumeru dake de yuuki ni natta

Te wo totta hi

Omoi ga koi ni kawaru “unmei”

Eranda no ka na

Sekai de anata ni masaru mahou nante kitto nai kara

Tomedo naku soba ni isasete

Dekoboko darake michi ga fuantei na hibi wo

Arukeru you ni

Amefuri haretari mayottemo…

Sono hohoemi ni fureteitai

Dou shiyou mo nai sonna koto ga

Yosou shitenai yukidoke no you ni

Kiete yuki

Arawareta no wa futari dake ga egakeru chizu

Datta ne

Dakara kitto ippo wo fumidashitai to omoeta yo

Chikashii hohaba aru nara

Toki ni nayameru kokoro no mama demo ii to

Sou hohoende kureta kara

Narenai jiyuu ga futo kowaku natte

Hitori ja sukumikakeru kedo

Yuragazu ni osorezu ni

Sotto asu e isogou

Itsuka mada chiisakatta tenohira oshiete kureta

Tsutau kodou ga konpasu ni natta mitai ni

Mirai e to hibikiau koto

Sekai de anata ni masaru mahou nante kitto nai kara

Tomedo naku soba ni isasete

Fuku kaze no you ni doko ni yuku hi mo tonari wo

Arukeru you ni

Arashi ya komorebi subete wo…

Sono hohoemi to wakeaitai

Sono hohoemi ni itsuitsu made mo fureteitai

Original

泥だらけ躓いても 瞳はいつも 曇らなかった

澄み渡る空のように 見つめるだけで 勇気になった

手を取った日

思いが恋に変わる “運命”

選んだのかな

世界で あなたに勝る魔法なんてきっと無いから

とめどなく そばにいさせて

凸凹 だらけ 道が不安定な日々を

歩けるように

雨降り 晴れたり 迷っても…

その微笑みに 触れていたい

どうしようもないそんなことが

予想してない雪解けのように

消えてゆき

現れたのは二人だけが描ける地図

だったね

だからきっと一歩を 踏み出したいと思えたよ

近しい 歩幅あるなら

時に 悩める 心のままでもいいと

そう微笑んで くれたから

慣れない自由がふと怖くなって

一人じゃ竦みかけるけど

揺らがずに おそれずに

そっと明日へ急ごう

いつか まだ小さかった掌 教えてくれた

伝う鼓動が コンパスになったみたいに

未来へと 響き合うこと

世界で あなたに勝る魔法なんてきっと無いから

とめどなく そばにいさせて

吹く風のように どこにゆく日も隣を

歩けるように

嵐や 木漏れ日 すべてを…

その微笑みと 分け合いたい

その微笑みに いついつまでも 触れていたい