Neko to Meriken Sack [Cat and Brass Knuckles] - ( 猫とメリケンサック )

Romaji

Dou yattatte kimi no neko ni katenyai
Dou yattatte kimi no neko wo aisenyai
Kajiba no meriken sakku
Kimi no me wo samasou to shitatte sugu ni jama wo sareru kara
Aa boku mo kimi no neko no dorei
Kimi wo saratte
Tooku e ittemo
Aji no yasuuri
Sagashite bakka de sukoshi okotta hi mo atta shi sa
Kisetsu ga kawatte
Futon kabaa wo kaetemo
Kimi wa kawarazu
Yoru wa kanarazu
Kemono ni aji wo yaru
Ashita ni nareba bakeru tte
Dareka no uta wo kuchizusamu
Uso tsuku no mo heta na kuse ni
Hontou no koto wa ienai
Dou yattatte boku wa neko ni katenyai
Dou yattatte hito wa neko to shaberenyai
Kettousho wo taimu shokku
Donna kuizu mo nigate na hazu na no ni zenbu mou tokeru
Aa iya da boku mo neko no hakase
Kawaii fuku de
Asobi ni ittemo
Kimi no kedarake na
Fuku wo sawareba boku mo kedarake
Itsuka wa kiba wo mukidasu tte
Mado ake nagara kuchizusamu
Okoru no wa tokui na kuse ni
Hontou no koto ga ieru wake mo nakatta
Hashitta hashitta neko ga hashitte nigeta
Nakijakuru nakijakuru kimi wo nagusameru
Hashitta hashitta neko wo hashitte sagasu
Nakijakuru nakijakuru konna koi sameru
Dou yattatte boku wa neko ni katenyai
Dou yattatte kimi wa neko yori hito wo aisenyai
Kajiba no meriken sakku
Kimi ni ippatsu kurawasetara me ga samete kita kara sorosoro
Konya boku mo kimi to sayonara
Kore de sayonara
Hoshi ga kirakira
Itsuka aitaku natte mo nido to atte agenai yo

Original

どうやったって君の猫に勝てにゃい
どうやったって君の猫を愛せにゃい
火事場のメリケンサック
君の目を覚まそうとしたってすぐに邪魔をされるから
ああ僕も君の猫の奴隷
君を攫って
遠くへ行っても
鯵の安売り
探してばっかで少し怒った日もあったしさ
季節が変わって
布団カバーを変えても
君は変わらず
夜は必ず
獣に鯵をやる
明日になれば化けるって
誰かの歌を口ずさむ
嘘つくのも下手なくせに
本当のことは言えない
どうやったって僕は猫に勝てにゃい
どうやったって人は猫と喋れにゃい
血統書をタイムショック
どんなクイズも苦手なはずなのに全部もう解ける
ああいやだ僕も猫の博士
可愛い服で
遊びに行っても
君の毛だらけな
服を触れば僕も毛だらけ
いつかは牙を剝きだすって
窓開けながら口ずさむ
怒るのは得意なくせに
本当のことが言えるわけもなかった
走った走った猫が走って逃げた
泣きじゃくる泣きじゃくる君を慰める
走った走った猫を走って探す
泣きじゃくる泣きじゃくるこんな恋醒める
どうやったって僕は猫に勝てにゃい
どうやったって君は猫より人を愛せにゃい
火事場のメリケンサック
君に一発食らわせたら目が醒めてきたからそろそろ
今夜僕も君とさよなら
これでさよなら
星がきらきら
いつか会いたくなっても二度と会ってあげないよ