Natsu no Mahou [Magic of summer] - ( 夏の魔法 )

Romaji

Sekai wa sa, omotta ijou ni
Kakeashi de mawari mawari
Nukuku natta kaze ni nori
Hakobarete kuru
Natsu no oto ga suru
Nanika wo mitasu tsumori de
Tsukutta natsuiro no
Itsu kara, akenaku natte
Zutto oku ni shimatte
Hajiketonda shizuku wo
Komorebi no ondo wo
Yuugure no kaze wo
Omoidashite miyou ka
Ano hi no shounen shoujo hashiridasun da
Asufaruto kette warawaretatte ii kara
Natsu no mahou no sei da tte itte
Datte ichibyou sae mo oshiin da yo
Saa tobikomun da iku yo!
Nichijou ga tsumaranain da
Sore naraba tabi ni deyou
Tsutaetai omoi ga arun da
Sore naraba sugu kakete ikou
Doro darake no te de
Kizu darake no te de
Ano hi boku wa nani wo
Egakou to shitan darou
Ano hi no shounen shoujo tsumaranai genjitsu wo
Karugaru to kette tsumazuitatte ii kara
Natsu no mahou no sei da tte itte
Datte ichibyou saki mo wakaranai
Saa tobikomun da iku yo!
Yogoreta hata wo masshiro ni modosun da
Nani iro ni demo nurikaete ikeru hazu sa
Sore wo kimeru no wa daredemo nai
Bokura mou ichido kakageyou
Ano hi no shounen shoujo itsu no ma ni ka
Asu ga kowaku natte nigedashitaku natte
Natsu no mahou yo douka mou ichido
Ano hi mita you na yume wo misete kurenai ka
Saa kyou no shounen shoujo hashiridasun da
Asufaruto kette motto hayaku takaku tooku mukou e
Natsu no mahou wa kitto atsusa nanka janakute…
Junbi wa ii kai?
Saa tobikomun da! iku yo!

Original

世界はさ、思った以上に
駆け足で回り回り
温くなった風に乗り
運ばれてくる
夏の音がする
何かを満たすつもりで
作った夏色の
いつから、開けなくなって
ずっと奥にしまって
はじけ飛んだ雫を
木漏れ日の温度を
夕暮れの風を
思い出してみようか
あの日の少年少女　走りだすんだ
アスファルト蹴って　笑われたっていいから
夏の魔法のせいだって言って
だって一秒さえも惜しいんだよ
さあ飛び込むんだ　行くよ！
日常がつまらないんだ
それならば旅に出よう
伝えたい思いがあるんだ
それならばすぐ駆けていこう
泥だらけの手で
傷だらけの手で
あの日僕は何を
描こうとしたんだろう
あの日の少年少女　つまらない現実を
軽々と蹴って躓いたっていいから
夏の魔法のせいだって言って
だって一秒先もわからない
さあ飛び込むんだ　行くよ！
汚れた旗を真っ白に戻すんだ
何色にでも塗り替えていけるはずさ
それを決めるのは誰でもない
僕らもう一度掲げよう
あの日の少年少女　いつの間にか
明日が怖くなって　逃げ出したくなって
夏の魔法よどうか　もう一度
あの日見たような夢を　見せてくれないか
さぁ今日の少年少女　走りだすんだ
アスファルト蹴って　もっと早く高く遠く向こうへ
夏の魔法はきっと暑さなんかじゃなくて…
準備はいいかい？
さあ飛び込むんだ！ 行くよ！