Nakasete Hold me tight! - ( 泣かせて　Hold me tight! )

Romaji

Yoroi no shita wa
Hiyowa na kokoro datta
Kyoujin na tsumori de
Ima made tatakatte kita ga
Nasakenai kurai ni
Boroboro dattan da
Sore demo oretachi wa
Nando mo tachiagaru
Sekai de hitori dake
Yowane hakeru no wa
Aisuru hito shika inai
Nakasete kure yo
Omae no ryoute de tsuyoku dakishimete
Hahaoya no you ni amaetai no sa
Nan da ka tsukarete shimatta mitai
Namida wo tada nugutte hoshiin da
Hold me tight! (nanimo iwazu)
Hold me tight! (shibaraku)
Hold me tight! (nukumori wo)
Hold me tight! (kanjiteitakatta)
Kotoba no juudan ga
Tobikau senka no naka de
Akai chi wo nagashite
Daichi ni taorekomou to mo
Kasuka na puraido wa
Sutete wa inakatta
Ugokenaku naru nara
Ippo mae ni taoretai
Sonna toki ni futo
Omoiukabu no wa
Furusato no ano fuukei da
Soba ni ite kure
Ore no te nigitte koko ni iru to itte yo
Konna nasakenai buzama na sugata
Omae ni dake ni wa misetemo iin da
Namida goshi ni shinjitsu ga mieru
Nakasete kure yo
Soba ni ite kure
Koukai wa nai ga omae to itakatta
Kuraku natteku hitomi no naka ni
Sekai de ichiban daiji na mono ga
Utsutteru
Omae no ryoute de tsuyoku dakishimete
Hahaoya no you ni amaetai no sa
Nan da ka tsukarete shimatta mitai
Namida wo tada nugutte hoshiin da
Hold me tight! (nanimo iwazu)
Hold me tight! (shibaraku)
Hold me tight! (nukumori wo)
Hold me tight! (kanjiteitakatta)

Original

鎧の下は
ひ弱な心だった
強靭なつもりで
今まで戦って来たが
情けないくらいに
ボロボロだったんだ
それでも俺たちは
何度も立ち上がる
世界で一人だけ
弱音吐けるのは
愛する人しかいない
泣かせてくれよ
おまえの両手で強く抱きしめて
母親のように甘えたいのさ
何だか疲れてしまったみたい
涙をただ　拭って欲しいんだ
Hold me tight！　(何も言わず)
Hold me tight！　(しばらく)
Hold me tight！　(ぬくもりを)
Hold me tight！　(感じていたかった)
言葉の銃弾が
飛び交う戦火の中で
赤い血を流して
大地に倒れ込もうとも
微(かす)かなプライドは
捨ててはいなかった
動けなくなるなら
一歩前に倒れたい
そんな時にふと
思い浮かぶのは
故郷(ふるさと)のあの風景だ
そばにいてくれ
俺の手握ってここにいると言ってよ
こんな情けない　無様な姿
おまえにだけには見せてもいいんだ
涙越しに真実が見える
泣かせてくれよ
そばにいてくれ
後悔はないが　おまえといたかった
暗くなってく瞳の中に
世界で一番　大事なものが
映ってる
おまえの両手で強く抱きしめて
母親のように甘えたいのさ
何だか疲れてしまったみたい
涙をただ　拭って欲しいんだ
Hold me tight！　(何も言わず)
Hold me tight！　(しばらく)
Hold me tight！　(ぬくもりを)
Hold me tight！　(感じていたかった)