My Story

Romaji

Dareka oshiete
Kono koi no owarase kata wo
Baka mitai atashi dake
Anata oikake tsuzukete sa
Kae ga kiku no nara semete nanika nokoshite yo
Oitekanaide yo mada omoide ni shinaide yo
Ikura tsukushitemo atashi no mono ni wa naranai
Mata hitori tsubuyaku “demo dou shitemo suki na no”
Naitara make janai desho
Tsuyoku narenai no ima mo
No, I don’t think I’ll be fine
Don’t think I’ll be fine
Demo hontou wa
I don’t want to know
Honki janai to
Wakatteru tsumori de ita no
Dakedo furereba fureru hodo
Koi shiteita no
Atama de wakattemo kokoro ga oitsukanai no
Tashikametai kedo mou itai no wa iya na no
Ano ko mitai ni dou shitemo kawaiku wa narenai
Mata hitori tsubuyaku “demo aisarete mitai no”
Kitto kanau koto nai kedo
Sayonara ienai no ima mo
No I don’t think I’ll be fine
Don’t think I’ll be fine
Demo hontou wa
I don’t want to know
If I keep reading my story,
Would it have the ending that I want?
Maybe my story isn’t finished quite yet…
Gozen niji no furimukanai senaka mitsumete
Mata hitori tsubuyaku “konna jibun wa iya na no”
Tatta hitotsu mo nai desho
Omoi doori no koi nante
No I don’t think I’ll be fine
Don’t think I’ll be fine
Demo hontou wa
I don’t want to know

Original

だれか教えて
この恋の終わらせ方を
バカみたい　あたしだけ
あなた追いかけ続けてさ
代えが利くのなら　せめて何か残してよ
置いてかないでよ　まだ思い出にしないでよ
いくら尽くしても　あたしのモノにはならない
また1人呟く　“でもどうしても好きなの”
泣いたら負けじゃないでしょ
強くなれないの　今も
No, I don’t think I’ll be fine
Don’t think I’ll be fine
でも本当は
I don’t want to know
本気じゃないと
わかってるつもりでいたの
だけど　触れれば触れるほど
恋していたの
頭でわかっても　心が追いつかないの
確かめたいけど　もう痛いのは嫌なの
あの子みたいにどうしても可愛くはなれない
また1人呟く　“でも愛されてみたいの”
きっと叶うことないけど
サヨナラ言えないの　今も
No I don’t think I’ll be fine
Don’t think I’ll be fine
でも本当は
I don’t want to know
If I keep reading my story,
Would it have the ending that I want？
Maybe my story isn’t finished quite yet…
午前2時の振り向かない背中見つめて
また1人呟く　“こんな自分は嫌なの”
たったひとつもないでしょ
思い通りの恋なんて
No I don’t think I’ll be fine
Don’t think I’ll be fine
でも本当は
I don’t want to know