Departure

Romaji

Doko ni mukau no ka nante
Zutto wakaranai mama mogaiteku
Mada sayonara wa iwanaide
Mata aeru kara tsugi no basho de
Dare ni mo narenai narenai manma
Time waits for no one
And it won’t wait for me
Demo aserazu ni mayoi nagara mo
Nobashita te wo
Toritomenai mirai zenbu sukuitai
Kyarii keesu no yoyuu nara
Mada sukoshi aru kara
Tsumekonda kitai
Shusha sentaku no hitsuyou wa nai
Doko ni mukau no ka nante
Zutto wakaranai mama mogaiteku
Mada sayonara wa iwanaide
Mata aeru kara tsugi no basho de
Mattete
Chirakatta mama no heya ni
Kagi wo kakete mukau yo
Mukau saki no ate nante
Nakutatte ii no
Yakusoku wa wasurenaide
Chigau keshiki ga mieru basho de
Mattete
Junban wa matazu ni
Mou arukidasou yo
Cuz you don’t need to have a passport
To enter the future
Dareka no ushiro narabu dake ga tadashisa janai
Utsuroi yuku jidai afureteru shudan
Tadoritsuku kotae nara
Hitotsu janai kara
Tsumiagaru fuan
Pakkingu suru hitsuyou wa nai
Nani wo kaetai ka nante
Zutto wakaranai mama mogaiteku
Tada hitori janai tte koto dake
Sono shinjitsu dake dakishimete
Susunde
Doko ni mukau no ka nante
Zutto wakaranai mama mogaiteku
Mada sayonara wa iwanaide
Mata aeru kara tsugi no basho de
Mattete
Chirakatta mama no heya ni
Kagi wo kakete mukau yo
Mukau saki no ate nante
Nakutatte ii no
Yakusoku wa wasurenaide
Chigau keshiki ga mieru basho de
Mata aeta ne tte
Egao de iwasete

Original

どこに向かうのかなんて
ずっと分からないままもがいてく
まだサヨナラは言わないで
また会えるから次の場所で
誰にも成れない　慣れないまんま
Time waits for no one
And it won’t wait for me
でも焦らずに迷いながらも
伸ばした手を
とりとめない未来　全部掬いたい
キャリーケースの余裕なら
まだ少しあるから
詰め込んだ期待
取捨選択の必要は無い
どこに向かうのかなんて
ずっと分からないままもがいてく
まだサヨナラは言わないで
また会えるから次の場所で
待ってて
散らかったままの部屋に
鍵をかけて向かうよ
向かう先のあてなんて
無くたって良いの
約束は忘れないで
違う景色が見える場所で
待ってて
順番は待たずに
もう歩きだそうよ
Cuz you don’t need to have a passport
To enter the future
誰かの後ろ並ぶだけが正しさじゃない
移ろいゆく時代　溢れてる手段
辿り着く答えなら
一つじゃないから
積み上がる不安
パッキングする必要は無い
何を変えたいかなんて
ずっと分からないままもがいてく
ただ独りじゃないってことだけ
その真実だけ抱きしめて
進んで
どこに向かうのかなんて
ずっと分からないままもがいてく
まだサヨナラは言わないで
また会えるから次の場所で
待ってて
散らかったままの部屋に
鍵をかけて向かうよ
向かう先のあてなんて
無くたって良いの
約束は忘れないで
違う景色が見える場所で
また会えたねって
笑顔で言わせて