Monshirochou ga Tashika Tondeta - ( 紋白蝶が確か飛んでた )

Romaji

Monshirochou ga tashika tondeta
Massao na sora hirahira mau you ni
Machikado ni mayoikonda ka
Sukoshi aimai na boku dake no Memories
Haruiro no fuku no ue dake wo nuide
Kafe terasu no isu no se ni kaketa koro
Sou otona ni narou to shiteita
Ikutsu ka riyuu wo sagashite mita kedo
Ima demo yoku wakatte inakute
Mochiron ano hi datte confused shiteta dake
Jibun no koto ga naze ka kyakkanteki ni miete
Kimi no kuchibiru ga ugoiteru aida mo
Hoka no fuukei wo miteta
Monshirochou ga kimi no chikaku de
Sayonara nante nannimo ki ni sezu ni
Tada tanoshige ni chuu wo mai nagara
Kata ni tomatta
Sou jiyuu tte kou iu koto da to
Sotto boku ni oshiete kureta ne
Hakkiri oboetenai kedo
Romansu wa tonde itta rashii
Moshi kou dattara katei no hanashi wa
Atodashi janken no you na mono
Kaisetsu shite mitatte marude imi ga nai
Kanjin na koto omoidasenai kuse shite
Dou demo ii koto oboeteiru no wa
Gomakashitain da jibun wo…
Monshirochou wa namida mitai ni
Keshiki no naka wo harahara ochiru dake
Sou boku tachi wa shisen awasazu ni
Zutto mukuchi de…
Nee otagai kizutsukanu you ni
Toki wo koko de tomete shimaitai
Kanashimi wa furiizu shita kedo
Kanjou wa hane wo hirogete nigeta
Monshirochou ga kimi no chikaku de
Sayonara nante nannimo ki ni sezu ni
Tada tanoshige ni chuu wo mai nagara
Kata ni tomatta
Sou jiyuu tte kou iu koto da to
Sotto boku ni oshiete kureta ne
Hakkiri oboetenai kedo
Romansu wa tonde itta rashii

Original

紋白蝶が確か飛んでた
真っ青な空　ひらひら舞うように
街角に迷い込んだか
少し　曖昧な僕だけのMemories
春色の服の上だけを脱いで
カフェテラスの椅子の背に掛けた頃
そう大人になろうとしていた
いくつか理由を探してみたけど
今でもよくわかっていなくて
もちろんあの日だって confusedしてただけ
自分のことが　なぜか客観的に見えて
君の唇が動いてる間も
他の風景を見てた
紋白蝶が君の近くで
さよならなんて　何にも気にせずに
ただ　楽しげに　宙(ちゅう)を舞いながら
肩に留(と)まった
そう　自由ってこういうことだと
そっと僕に教えてくれたね
はっきり覚えてないけど
ロマンスは飛んで行ったらしい
もしこうだったら　仮定の話は
後出しジャンケンのようなもの
解説してみたって　まるで意味がない
肝心なこと　思い出せないくせして
どうでもいいこと　覚えているのは
誤魔化したいんだ　自分を…
紋白蝶は　涙みたいに
景色の中を　はらはら落ちるだけ
そう　僕たちは　視線合わさずに
ずっと　無口で…
ねえ　お互い傷つかぬように
時間(とき)をここで止めてしまいたい
悲しみはフリーズしたけど
感情は羽根を広げて逃げた
紋白蝶が君の近くで
さよならなんて　何にも気にせずに
ただ　楽しげに　宙(ちゅう)を舞いながら
肩に留(と)まった
そう　自由ってこういうことだと
そっと僕に教えてくれたね
はっきり覚えてないけど
ロマンスは飛んで行ったらしい