Mirroring Mirage

Mirroring Mirage - JP Romaji Lyrics

Artist: Aitsuki Nakuru

Lyricist: Asuka Oda (Elements Garden)

Composer: Yuki Hidaka (Elements Garden)




Romaji

Kodoku kara umiotosare shi junshin na kami no ko

Kowarenai you ni taisetsu ni sodatemashou

Watashi wa itsu datte koko de utatteiru wa

Anata ga waraikakereba warau deshou kitto

Otabenasai motto

Kanbi na ao ringo

Zoumotsu to musubare

Itsu made mo

Otabenasai motto

Kono utagoe wo

Shiranu ga hotoke to wa

Tottemo suteki na kotoba da koto!

Aishite kegashite mitashinasai

Jiyuu ni suki na you ni

Watashi ga nando mo nando demo

Yurushite ageru wa

Anata wa nanimo warukunai

Sou deshou? sou deshou?

Tsumi to wa shirazu kasanegasane

Subarashii wa! oroka de!

Kiritotte haritsukete wa

“tsugou yoku nuritakutte”

Owari naki kawaki ni

“odorasare yoru wa fukete”

Ai to nikushimi wa kamihitoe

Risoukyou kara hamidasu nara

Uragirimono to nonoshiru dake

Yubisaki de ichimou dajin

Kuruinasai motto

Yume ka utsutsu ka

Aimai ni natte wa

Kuchiteku

Kuruinasai motto

Mousou ni fukette

Katatema no jumon de

Kyou wa dare wo hofuru no kashira?

Sayounara eien ni

Kizukanai furi

Ubawareta mono wa

Dore hodo?

Sayounara eien ni

Iiwake wa tokui

Aa, nante nagekawashii…

Sonna anata ga daisuki na no!

Aishite kegashite mitashinasai

Jiyuu ni suki na you ni

Datte watashi wa mou tokku ni

Watashi de wa nai no dakara!

Kagami wo yoku mite gorannasai

Anata wa ima made

Dare wo mite dare wo aishiteta?

Oroka na sono sugata de

Original

孤独から産み落とされし 純真な神の子

壊れないように大切に育てましょう

私はいつだって此処で歌っているわ

あなたが笑いかければ 笑うでしょう きっと

オ食ベナサイ モット

甘美ナ青リンゴ

臓物ト結バレ

イツマデモ

オ食ベナサイ モット

コノ歌声ヲ

知ラヌガ仏トハ

トッテモ素敵ナ言葉ダコト!

愛して穢して満たしなさい

自由に好きなように

ワタシが何度も何度でも

許してあげるわ

あなたは何も悪くない

そうでしょう? そうでしょう?

罪とは知らず 重ね重ね

素晴らしいわ! 愚かで!

切り取って 貼り付けては

【都合良く塗りたくって】

終わりなき渇きに

【踊らされ 夜は更けて】

愛と憎しみは紙一重

理想郷からはみ出すなら

裏切り者と罵るだけ

指先で一網打尽

狂イナサイ モット

夢カ現カ

曖昧ニナッテハ

朽チテク

狂イナサイ モット

妄想ニ耽ッテ

片手間ノ呪文デ

今日ハ誰ヲ屠ルノカシラ?

さようなら 永遠に

気ヅカナイフリ

奪われたものは

どれほど?

さようなら 永遠に

言イ訳ハ得意

嗚呼、なんて嘆かわしい…

ソンナアナタガ大好キナノ!

愛して穢して満たしなさい

自由に好きなように

だってワタシはもうとっくに

私ではないのだから!

鏡をよく見てご覧なさい

あなたは今まで

誰を見て 誰を愛してた?

愚かな その姿で