Mirror Ocean

Romaji

Shinkai fukaku mai odoru maameido
Hakidashita abuku wa sora e blowing now
Negaigoto shinpi no shinju
Tsuranete bokura tabanete ima kodoku ni
Sayonara
Hakanaki umi no kibou no nami wa kimi wo utsudarou
Shirazu ni kokoro no oku nozokiatte
Koko kara mieru kimi ga
Nogarerarenai koe de utaeba
Akashi wo narashite
Dangai chikaku yoake wo matte
Yoru no yami ni magire koshi wo furu
Ringo no kubi ni chiisana happa
Seikai no you ni tada yurete wa bokura wo waratteru
Sayonara ugoku kisetsu wa
Taezu bokura wo tameshite yuku
Dare ni mo kakaekirenu kodoku kakaete
Do what you want?
Shinjiterun da
Kagami iro shita hitomi nozoku yo
My dirty shadow
Fukaku fukai yoru
Shiroku shiroi umi
Me ga kuramu you na
Awaku awai hikari madoi mayoikonde yuku
These’re like mirrors
Tayorinaku mugen ni yurameki nagara nao
Shinkai no toudai e to kawatte iku
Kakureta kizu no katachi wo utsushidashi
Miezaru kokoro made terashite kure
Sayonara
Hakanaki umi no kibou no nami wa kimi wo utsudarou
Shirazu ni kokoro no oku nozokiatte
Itsuka no ano kagami ni utsushita
Kotae wo sono koe de utau yo
Akashi wo narashite

Original

深海深く　舞踊るマーメイド
吐き出した泡は空へblowing now
願い事　清秘の真珠
連ねて僕ら束ねて　今孤独に
さよなら
儚き海の希望の波は君をうつだろう
知らずに心の奥覗き合って
ここから見える君が
逃れられない声で歌えば
証を鳴らして
断崖近く夜明けを待って
夜の闇に紛れ腰を振る
林檎の首に小さな葉っぱ
正解の様にただ揺れては僕らを笑ってる
さよなら　動く季節は
絶えず僕らを試してゆく
誰にも抱えきれぬ孤独抱えて
Do what you want？
信じてるんだ
鏡色した瞳覗くよ
My dirty shadow
深く深い夜
白く白い海
目が眩むような
淡く淡い光惑い迷い込んでゆく
These’re like mirrors
頼りなく無限に揺らめきながらなお
深海の灯台へと変わっていく
隠れた傷のカタチを映し出し
見えざる心まで照らしてくれ
さよなら
儚き海の希望の波は君をうつだろう
知らずに心の奥覗き合って
いつかのあの鏡に映した
答えをその声で歌うよ
証を鳴らして