Midsummer Night's Lover

Artist: ARASHI

Lyricist: ASIL

Composer: Erik Lidbom・Mr.Mustard

Romaji

Wow Yeah… Yeah, come on
I wanna take you out sono me ga You turn me on I wanna take you out
Chiisana riyuu kikanai ruuru wo futari hajimeta toki kara wakatte irun da
Misekake dake Fake da tte kamawanai damashiatte mitsumeatte
Rizumu wa Slow down How does it make you feel? Instant na kotoba koukan shitemo
Me wo mireba sugu ni uwagaki sareta Status honne sagashifureru In your heart
Baby, I wanna take you out, I wanna take you out kono yoru ni sasoware
Endless yamanai Music ima wa kono mama
Let me take you out, let me take you out koko kara futari dake
Futo mitoreta shisen wo uketotte
Aseranakute ii noboru kaidan Oh sukoshi zutsu agatte yuku taion de
I wanna do more, I wanna do more kanbi na yokubou makete yuku
Samenai yume ni mi wo makase
Isogazu tesaguri de sotto susumu yasashisa dake de wa nukedasenai Trap
Manatsu wo irodoru sono kaori ni kiza na serifu imi wo nakusu
Sukoshi yaketa hada ga You turn me on samenai nekki ga karada tsutsunde
Itsuka wa owaru yume wakatteru dakedo te wo torimichibiita In my heart
Baby, Is this love? Is this love? rikutsu wa mou sutesatte
Endless ni motomeatte kokoro no mama ni
Give me your love give me your love shiranai mama de ii yo
Aseban da gurasu wo hikiyose
Kizutsuitenai no wa otona janai Oh yasashii uso da tte mi wo yudanete
I wanna go far I wanna go far tsukinai yokubou ochite yuku
Yoru no naka e
Wow… Yeah Oh
Kotae wa iwanaide ii mimi wo sumaseba
Baby, I wanna take you out, I wanna take you out kono yoru ni sasoware
Endless yamanai Music ima wa kono mama
Let me take you out, let me take you out koko kara futari dake
Futo mitoreta shisen wo uketotte
Aseranakute ii noboru kaidan Oh sukoshi zutsu agatte yuku taion de
I wanna do more, I wanna do more kanbi na yokubou makete yuku
Yoru no naka e…

Original

Wow Yeah… Yeah, come on

I wanna take you out　その目がYou turn me on　I wanna take you out

小さな理由　聞かないルールを二人　始めた時から　分かっているんだ

見せかけだけFakeだって構わない　騙し合って　見つめ合って

リズムはSlow down　How does it make you feel?　Instantな言葉　交換しても

目を見ればすぐに　上書きされたStatus　ホンネ探し触れる　In your heart

Baby, I wanna take you out, I wanna take you out　この夜に誘われ

Endless　止まないMusic　今はこのまま

Let me take you out, let me take you out　ここから二人だけ

ふと見とれた視線を受け取って

焦らなくていい登る階段　Oh　少しずつ上がってゆく体温で

I wanna do more, I wanna do more　甘美な欲望　負けてゆく

覚めない夢に身をまかせ

急がず　手探りでそっと進む　優しさだけでは　抜け出せないTrap

真夏を彩るその香りに　気障(キザ)な台詞　意味を失くす

少し焼けた肌が　You turn me on　冷めない熱気が　身体包んで

いつかは終わる夢　分かってるだけど　手を取り導いた　In my heart

Baby, Is this love? Is this love?　理屈はもう捨て去って

Endlessに　求め合って　心のままに

Give me your love, give me your love　知らないままでいいよ

汗ばんだグラスを引き寄せ

傷ついてないのは大人じゃない　Oh　優しい嘘だって身を委ねて

I wanna go far, I wanna go far　尽きない欲望　落ちてゆく

夜の中へ

Wow… Yeah Oh

答えは言わないでいい　耳を澄ませば