Merry-Go-Round

Romaji

Senaka no kui ga itai yo
Furimawasarete bakari de
“anata no oshiri wa miakita” to
Dare ni mo ienai mama
Sora no tsuzuki wo shiritai
Kumo no mukou wo mitemitai
Nigedasu yuuki mo nai kuse ni
Merry Go round mayotte karamawatte
Kizutsuita senaka ni
Tobinori tazuna wo nigirishime
Tabibito wa sasayaita
“kono kui wo nukeba sou nagaku wa ikirarenai daro
Sore demo kamawanai kai?”
Merry Go round nageite nigemawatte
Sabitsuita kimochi ga jama wo suru
Merry Go round kizuite tachidomatte
Tategami wo nabikaseru mou mayowanai
Niji no yukue ga shiritai
Yume no owari wo mitodoketai
Habamu mono wa nanimo nai no sa
Merry Go round hashitte kaze wo kitte
Habataite jiyuu ni tobimawaru
Merry Go round mawatte tadoritsuite
Hoshizora ni uzukumari asayake ni tokete iku koukai wa nai

Original

背中の杭が痛いよ
振り回されてばかりで
「あなたのお尻は見飽きた」と
誰にも言えないまま
空の続きを知りたい
雲の向こうを見てみたい
逃げ出す勇気もない癖に
Merry Go round 　迷って空回って
傷ついた背中に
飛び乗り手綱を握り締め
旅人は囁いた
「この杭を抜けばそう長くは生きられないだろ
それでも構わないかい？」
Merry Go round　嘆いて逃げ回って
錆び付いた気持ちが邪魔をする
Merry Go round　気付いて立ち止まって
たてがみをなびかせる　もう迷わない　
虹の行方が知りたい
夢の終わりを見届けたい
阻むものは何もないのさ　
Merry Go round 　走って風を切って
羽ばたいて自由に跳び回る
Merry Go round　回って辿り着いて
星空にうずくまり　朝焼けに溶けていく　後悔はない