Mermaid

Romaji

Koi wa sou, itsu datte oroka
Motteru mono zenbu nakushitemo aitai no
I’m Mermaid umi no awa to natte
Itsu no hi ka kieyuku to wakatteitemo…
Ai ni ikita ningyo no you ni
Anata wo matsu fiyorudo de
Guuzen yo, douka unmei ni nare
Tsuki akari tayori ni shite kage wo sagashita no
Kami wo kazaru shinju no tsubu nee, namida ni shinaide
Hitoyo de ii sono ude ni dakishimeraretai
Foolish Foolish Love
(todokimasu ka)
Koi wa aa, utsukushii uta kanaderu kedo
Aenakya koe nai no to onaji
I’m Mermaid umi no ao ga setsunasa de nijimu
Hyaku no uso demo kakusenai
“watashi, anata ga suki desu”
Nanpasen mo mujintou mo
Issho ni ireta nara yuutopia
Suna no shiro ni jerashii wo sotto tojikometa no
Mimi de yureru akuamarin nee, toiki de kogashite
Ichido de ii iibun ni omoiaetara
Fallin’ Fallin’ Down
(moetsukimashou)
Koi wa sou, itsu datte oroka
Motteru mono zenbu nakushitemo aitai no
I’m Mermaid umi no awa to natte
Itsu no hi ka kieyuku to wakatteitemo…
Ai ni ikita ningyo no you ni
Nozonde kakatta mahou ga shiawase to wa kagiranakute
Sore demo mune (All of my heart)
Ippai no ai (Give you my love)
De oboreru kurai ni iki wo sasete (todokimasu ka)
Koi wa aa, utsukushii uta kanaderu kedo
Aenakya koe nai no to onaji
I’m Mermaid umi no ao ni itoshisa ga tokeru
Sen no nami to eien ni
Koi wa sou, nani yori toutoi
Motteru mono zenbu nakushitemo aitai no
I’m Mermaid umi no awa to natte
Itsu no hi ka kieyuku yuuki sasagetai
“watashi, anata ga suki desu”

Original

恋は　そう、いつだって愚か
持ってるもの全部なくしても　会いたいの
I’m Mermaid 海の泡となって
いつの日か　消えゆくとわかっていても…
愛に生きた人魚のように
あなたを待つフィヨルドで
偶然よ、どうか運命になれ
月灯り頼りにして　影を探したの
髪を飾る真珠の粒　ねえ、涙にしないで
一夜でいい　その腕に抱きしめられたい
Foolish Foolish Love
(届きますか)
恋は　ああ、美しい歌奏でるけど
会えなきゃ声ないのと同じ
I’m Mermaid 海の青がせつなさで滲む
百の嘘でも隠せない
“私、あなたが好きです”
難破船も無人島も
一緒にいれたなら楽園(ユートピア)
砂の城に嫉妬(ジェラ)心(シー)を　そっと閉じ込めたの
耳朶(みみ)で揺れるアクアマリン　ねえ、吐息で焦がして
一度でいい　イーブンに想い合えたら
Fallin’ Fallin’ Down
(燃え尽きましょう)
恋は　そう、いつだって愚か
持ってるもの全部なくしても　会いたいの
I’m Mermaid 海の泡となって
いつの日か　消えゆくとわかっていても…
愛に生きた人魚のように
望んでかかった魔法が　幸せとは限らなくて
それでも胸 (All of my heart)
いっぱいの愛 (Give you my love)
で溺れるくらいに　呼吸(いき)をさせて (届きますか)
恋は　ああ、美しい歌奏でるけど
会えなきゃ声ないのと同じ
I’m Mermaid 海の青にいとしさが溶ける
千の波と永遠に
恋は　そう、何より尊い
持ってるもの全部なくしても　会いたいの
I’m Mermaid 海の泡となって
いつの日か　消えゆく勇気捧げたい
“私、あなたが好きです”