Etoile

Romaji

Ano seiza mo hyakumannengo ni wa
Chigau katachi ni naru tte
Mirai no koto mujaki ni waraeta hi no koto
Ano koro yori sukoshi se ga nobite
Chigau hohaba de aruite
Ima de wa chotto sora miageru koto wa hecchatta kedo
Sorezore no eranda michi
Sorezore ni ukabu hoshi wa
Iro ya katachi wo kaetemo
Kagayaki wa itsu datte
Taemanaku furisosogu kara
Hanare banare tobikoete
Tsuyoku tsuyoku tsunagatte ikou
Ano seiza no you ni
Itsu made mo hikari tsuzukete ikou
Tatoe keshiki ga kawattemo
Tatoe kisetsu ga sugitemo
Bokura no deai wa kitto
Kesshite kie ya shinai etowaaru
Kawari tsuzukeru mirai e
Kawarazu aruki tsuzukeyou
Susumou kokoro odoru hou e
Kurikaeshi yosete wa kaesu nami mo
Onaji katachi wa nai yo
Bokura mo ikou
Yawarakaku tsuyoku soshite tomedonaku
Yorube no nai oounabara
Yoru no yami ni mayoi nagara
Miushinaisou na toki demo
Daijoubu miagereba
Mejirushi ni naru hoshi ga kitto hora
Haruka kanata no mukou made
Tsuyoku tsuyoku susunde ikou
Atarashii sora ni wa
Atarashii seiza egaite ikou
Tatoe hohaba ga kawattemo
Tatoe setake ga nobitemo
Bokura no deai wa zutto
Kesshite kie ya shinai etowaaru
Kawari tsuzukeru mirai e
Kawarazu aruki tsuzukeyou
Susumou kokoro odoru hou e
Kesshite kienai hoshi ga
Sotto kirameku hou e

Original

あの星座も100万年後には
違う形になるって
未来のこと　無邪気に笑えた日のこと
あの頃より少し背が伸びて
違う歩幅で歩いて
今ではちょっと　空見上げることは減っちゃったけど
それぞれの選んだ道
それぞれに浮かぶ星は
色や形を変えても
輝きはいつだって
絶え間なく降り注ぐから
はなればなれ　飛び越えて
強く強く　つながっていこう
あの星座のように
いつまでも光り続けていこう
たとえ景色が変わっても
たとえ季節が過ぎても
僕らの出会いはきっと
決して消えやしないエトワール
変わり続ける未来へ
変わらず歩き続けよう
進もう　心躍る方へ
繰り返し寄せては返す波も
同じ形は無いよ
僕らも行こう
柔らかく強く　そしてとめどなく
寄る辺のない大海原
夜の闇に迷いながら
見失いそうなときでも
大丈夫　見上げれば
目印になる星がきっと　ほら
遥か彼方の向こうまで
強く強く　進んでいこう
新しい空には
新しい星座　描いていこう
たとえ歩幅が変わっても
たとえ背丈が伸びても
僕らの出会いはずっと
決して消えやしないエトワール
変わり続ける未来へ
変わらず歩き続けよう
進もう　心躍る方へ
決して消えない星が
そっと　煌めく方へ