Mayonaka, Living, Denki wo Keshite. - ( 真夜中、リビング、電気を消して。 )

Romaji

Kimi dake ga watashi wo shiawase ni dekiru wake janai
Wakatteru hazu na no ni na
Tokidoki wasurechatte
Zenbu kimi ni oshitsukechaun da
Egao ni shite kureru no mo
Shiawase wo kureru no mo kimi dakedo
Kizutsukeru no mo
Hitori ni suru no mo
Nakaseru no mo
Zenbu kimi nan da yo ne
Mayonaka ribingu denki wo keshite
Shiizun san kara mihajimeru
Ushirometai no wa sunakkugashi to
Ki no nuketa tansan juusu
Warattari naitari dekirun da yo
Hora ne, kimi ga inakutatte.
Kimi dake ga watashi wo shiawase ni dekiru wake janai
Wakatteru hazu na no ni na
Tokidoki wasurechatte
Zenbu kimi ni oshitsukeru
Kimi ga inakucha dame na watashi ni naru
Katte ni kitai shite katte ni uragirarete
Katte ni watashi wa mata hitoribocchi ni natte
Sunetecha komaru yo ne
Kimi ni kirawareru no mo jikan no mondai da na
Kimi no daisuki na watashi
Donna watashi ka mou wakatteru
Hitori ja nanimo dekinai, sonna watashi
Itsu no ma ni ka hontou ni natteta
Mayonaka ribingu denki wo tsukete
Sutando miraa no mae ni tatta
Soko ni utsuru no wa
Watashi ni niteru you de watashi janai onna datta
Mayonaka ribingu denki wo keshite
Daisuki na mono narabete mita
Kimi ga inakutemo watashi wo watashi tara shimeru mono wa
Konna ni takusan aru tte no ni
Ashita kara wa mou hitori de daijoubu
Jibun no kigen wa jibun de toru
Warattari naitari dekirun da yo
Hora ne, kimi ga inakutatte.

Original

君だけが私を幸せにできるわけじゃない
分かってるはずなのにな
時々忘れちゃって
全部君に押し付けちゃうんだ
笑顔にしてくれるのも
幸せをくれるのも君だけど
傷付けるのも
一人にするのも
泣かせるのも
全部君なんだよね
真夜中リビング電気を消して
シーズン3から見始める
後ろめたいのはスナック菓子と
気の抜けた炭酸ジュース
笑ったり泣いたりできるんだよ
ほらね、君がいなくたって。
君だけが私を幸せにできるわけじゃない
分かってるはずなのにな
時々忘れちゃって
全部君に押し付ける
君がいなくちゃ駄目な私になる
勝手に期待して　勝手に裏切られて
勝手に私は　またひとりぼっちになって
拗ねてちゃ困るよね
君に嫌われるのも時間の問題だな
君の大好きな私
どんな私かもう分かってる
一人じゃ何もできない、そんな私
いつの間にか　本当に成ってた
真夜中リビング電気をつけて
スタンドミラーの前に立った
そこに映るのは
私に似てるようで　私じゃない女だった
真夜中リビング電気を消して
大好きなもの並べてみた
君がいなくても　私を私たらしめるものは
こんなにたくさんあるってのに
明日からはもう一人で大丈夫
自分の機嫌は自分でとる
笑ったり泣いたりできるんだよ
ほらね、君がいなくたって。