Mata Raise [See you on the other side] - ( また来世 )

Romaji

Aa, atashi ga baka datta dake
Anata wa tada hitokoto “heiki?” tte
Kiite hoshikattan da yo ne
Shinzou tsuburesou na hirusugi
Okubi ni mo dasanai itami wo
Kizukenakatta atashi wa
Mou yoko ni irarenai
Mamotte agetai nante
Haruka ni okado chigai
Tewatashite shimatta no wa
Nama nurui zetsubou
Ikinobiyou yo dou ka
Atashi janakute ii kara
Tooi dokoka de waratte ite yo
Sayounara mata, raise
Itai toki ni irareru no ga
Ai datta nante
Baka na atashi wa
Tenki no hanashi nanka shite
Anata no kokoro utsu hyou ni
Kizuke ya shinai de
Hanagara no tokei mitsumetemo
Maki modoranakute
Nee, imasara ayamattatte
Ano shunkan no anata wa mou inai
Modorenai atashi wo
Aoao shigetta enoki ga mi oroshita
Inochi no nioi ga shita
Kantan ni owatte ikeru futari dakara
Deaeta koto wo iwaiaou yo
Chirazu ni ite dou ka
Kanawanai negai da to shitemo
Atashi wa zutto inotteiru
Sayounara mata, raise
Shikaku wo nakushita mushinkei no
Zaregoto wo
Nani yori moroi
Hito no kokoro ne
Orime wa kienai
Ito wa kireta no
Futari no shashin wo nagametemo
Anata no itami wa atashi ni todokanai
Atashi no koukai mo anata ni todokanai
Katto! no koe de sekai ga irozuku
Tonari ni wa anata ga iru nante nai no
Anata no inai keshiki naretekanai to
Mada shiranai ashita no tame
Ikite iku no maemuki desho?
Ikinobiyou yo dou ka
Atashi janakute ii kara
Tooi dokoka de waratteite yo
Sayounara mata, raise
Itai toki ni irareru no ga
Ai datta nante

Original

ああ、あたしが馬鹿だっただけ
あなたはただ一言「平気？」って
聞いてほしかったんだよね
心臓潰れそうな昼過ぎ
おくびにも出さない痛みを
気づけなかったあたしは
もう横にいられない
守ってあげたいなんて
はるかにお門違い
手渡してしまったのは
生ぬるい絶望
生き延びようよ　どうか
あたしじゃなくていいから
遠いどこかで笑っていてよ
さようなら　また、来世
痛いときに　いられるのが
愛だったなんて
馬鹿なあたしは
天気の話なんかして
あなたの心を打つ雹に
気づけやしないで
花柄の時計　見つめても
巻き戻らなくて
ねえ、いまさら謝ったって
あの瞬間のあなたはもういない
戻れないあたしを
青々茂った榎が見下ろした
命の匂いがした
簡単に　終わっていける二人だから
出会えたことを祝いあおうよ
散らずにいて　どうか
叶わない願いだとしても
あたしはずっと祈っている
さようなら　また、来世
資格を無くした無神経の
戯言を
なにより脆い
ひとの心ね
折り目は消えない
糸は切れたの
ふたりの写真を眺めても
あなたの痛みはあたしに届かない
あたしの後悔もあなたに届かない
カット！の声で世界が色づき
隣にはあなたがいる　なんてないの
あなたのいない景色に慣れてかないと
まだ知らない　明日のため
生きていくの　前向きでしょ？
生き延びようよ　どうか
あたしじゃなくていいから
遠いどこかで笑っていて
さようなら　また、来世
痛いときに　いられるのが
愛だったなんて