Marutto Jibun Jidai - ( まるっとジブン時代 )

Romaji

Ready? 3.2.1 Go!
Dore ni shiyou ka na?
Afureru jouhou oboresou kyou no kibun wa dou?
Toriaezu wa ryoukou tsuushin sokudo mo ryoukou
Dore ni shiyou ka na?
Ryuukou oikakete tobinotta toko de
Koko wa doko da kke? odorasareterattatta
Arekore ii da to ka (Good!) dame da to ka (Booo)
Docchi na no? madowasenaide yo
Saiteki kai (kai?) oshiete yo
(Tell pleeeeease!)
Oki ni iri no settoappu wo
Kite mita nara fushigi sora mo tobesou na no
Suki na mono ga niau watashi sore ga kitto (seikai!)
Acchi mo kocchi mo hoshiku nacchau no
Demo ne dou ni mo kou ni mo muzukashii
Hitotsu no karada de zenbu ajiwaitai no ni
Tarinai! ichido kiri no jinsei ja tarinai!
Saigo no saigo ni kimeru no wa chokkan
Kekkyoku shinpuru shinpuru na kotae deshita
Ii kamo, tte yokan wo dakishimete susume!
Marutto jibun jidai
“suki!” no yobu hou e bibitto kuru hou e
Yamikumo mawari mo mizu ni massugu ni susunde
Nanka chigau kamo? atama no naka de eizou pureibakku
N? ano bunkiten wo minogashiteta kamo…?
Sugu hikikaeshite mada maniau rattatta
Mugen ni hirogaru (wide) sentakushi (choice)
Miwatashite kokoro no muku mama
Watashi ga (me!) kimeru no
(I chooooose!)
Machigaechau koto mo aru yo
Demo oshikise wa mou kyuukutsu na dake desho?
Rabu na mono wo sagasu kyuukaku madamada seichouchuu!
Shigekiteki na hou ga tanoshii jan? sukoshi no hema nante waraibanashi
Aa da koo da no itte ashibumi suru yori
Omoikitte kakedase
Dare ga nani iou to kankei nai sa watashi dake no michi da
Sen paasento “suki!” de mitashite ikitai kara
Joushiki mo hamidashite hora
Arienai you na kumiawase mo
Tameshite mitai! (ari kamo!)
Acchi mo kocchi mo hoshiku nacchau no
Demo ne dou ni mo kou ni mo muzukashii
Hitotsu no karada de zenbu ajiwaitai no ni
Tarinai! ichido kiri no jinsei ja tarinai!
Saigo no saigo ni kimeru no wa chokkan
Kekkyoku shinpuru shinpuru na kotae deshita
Kore da, tte kakushin wo dakishimete susume!
Iza yuke shin jidai
Marutto jibun jidai
“suki!” no yobu hou e kimi no yobu hou e

Original

Ready? 3.2.1 Go!
どれにしようかな？
溢れる情報溺れそう　今日の気分はどう？
とりあえずは良好　通信速度も良好
どれにしようかな？
流行追いかけて　飛び乗ったとこで
ここはどこだっけ？ 踊らされてらったった
あれこれイイだとか(Good!) ダメだとか (Booo)
どっちなの？ 惑わせないでよ
最適解 (カイ？) 教えてよ
(Tell pleeeeease!)
お気に入りのセットアップを
着てみたなら不思議　空も飛べそうなの
スキなものが似合うわたし　それがきっと(正解!)
あっちもこっちも欲しくなっちゃうの
でもね　どうにもこうにもむずかしい
ひとつの体で全部味わいたいのに
足りない! 一度きりの人生じゃ足りない!
最後の最後に決めるのは直感
結局シンプルシンプルな答えでした
イイかも、って予感を抱きしめてススメ!
まるっとジブン時代
「スキ!」の呼ぶ方へ　ビビッとくる方へ
ヤミクモ周りも見ずに　真っ直ぐに進んで
なんか違うかも？ 頭の中で映像プレイバック
ん？ あの分岐点を見逃してたかも…？
すぐ引き返してまだ間に合うらったった
無限に広がる (wide)　選択肢 (choice)
見渡してココロの向くまま
わたしが (me!) 決めるの
(I chooooose!)
間違えちゃうこともあるよ
でもお仕着せはもう　窮屈なだけでしょ？
ラブなものを探す嗅覚　まだまだ成長中!
刺激的な方が楽しいじゃん？ 少しのヘマなんて笑い話
あーだこーだの言って　足踏みするより
思い切って駆けだせ
誰が何言おうと関係ないさわたしだけの道だ
1000%「スキ!」で満たしていきたいから
常識もはみだして　ほら
ありえないような　組み合わせも
試してみたい! (アリかも!)
あっちもこっちも欲しくなっちゃうの
でもね どうにもこうにもむずかしい
ひとつの体で全部味わいたいのに
足りない! 一度きりの人生じゃ足りない!
最後の最後に決めるのは直感
結局シンプルシンプルな答えでした
これだ、って確信を抱きしめてススメ!
いざ行け新時代
まるっとジブン時代
「スキ!」の呼ぶ方へ　キミの呼ぶ方へ