Marionette Lovers - ( マリオネットラヴァーズ )

Romaji

Aa nande kon nan nacchattan darou
Konna sekai ni shite kure nante daremo tanondenai
Itsu datta kke saigo ni naita no wa
Tonari de nemuru kimi no nukegara
Aa nante kongaragacchattan darou
Unmei no akai ito ga te to ashi no jiyuu wo ubai
Kore ja marude ayatsuri ningyou mitai
Koyoi mo kimi to odoridasu
How to fill a void in my heart,
Fill a void in my life,
Fill a void in my heart,
Fill a void in my life
Mou ichido dake koe wo kikasete
――
Marionette x4
Me ni utsuru mono
Te ni fureru mono
Subete wo sasageyou
Ima, maku ga akeru
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Higeki no Marionette Lovers
Dou sureba
Ito wo tachikireru no
Itsuwari no ai da to wakatteru no ni
Dou sureba
Higeki wa owareru no
Sou ka boku mo onaji ni nareba iin da
How to fill a void in my heart,
Fill a void in my life,
Fill a void in my heart,
Fill a void in my life
Kono inochi no tomoshibi wo kesou
―― (sayonara)
Marionette x4
Me ni utsuru mono
Te ni fureru mono
Subete wo mu ni kaesou
Ima, maku ga oriru
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Higeki no Marionette Lovers

Original

あぁなんでこんなんなっちゃったんだろう
こんな世界にしてくれなんて誰も頼んでない
いつだったっけ最後に泣いたのは
となりで眠る君の抜け殻
あぁなんてこんがらがっちゃったんだろう
運命の赤い糸が手と足の自由を奪い
これじゃまるで操り人形みたい
今宵も君と踊りだす
How to fill a void in my heart,
fill a void in my life,
fill a void in my heart,
fill a void in my life
もう一度だけ声を聴かせて
――
Marionette x4
目に映るモノ
手に触れるモノ
全てを捧げよう
今、幕が開ける
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
悲劇の　Marionette Lovers
どうすれば
糸を断ち切れるの
偽りの愛だと解ってるのに
どうすれば
悲劇は終われるの
そうか僕も同じになれば良いんだ
How to fill a void in my heart,
fill a void in my life,
fill a void in my heart,
fill a void in my life
この命の灯火を消そう
――　(サヨナラ)
Marionette x4
目に映るモノ
手に触れるモノ
全てを無に返そう
今、幕が下りる
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
Uh uh, Oh oh oh oh oh
悲劇の　Marionette Lovers