Akai Ito - ( 赤い糸 )

Romaji

Ano heya no kagi wo anata wa mata kyou mo
Kitto kakete wa inain deshou
Mou modoranai yo anata no moto ni wa
Mada suki na no wa watashi mo onaji dakedo
Darashinai sono yasashisa no sei sayonara sae mo yudanenaide yo
Sukoshi wa anata mo warumono ni natte futari de kimeta desho
Ii yo
Akai ito wa watashi ga kiru ne anata wa kitto kirenai desho
Hippariatta yubi no itami to fujiyuu koso ga ai to shinjita
Sonna ito wa watashi ga kiru ne
Hontou wa nigate na koohii no sanmi
Futatsu me no kaku satou de gomakasu mitai na
Ama sugiru hibi ga shokuban deta no wa
Anata no yume to watashi no tame no shiawase
Raishuu to raise no yakusoku bakari rainen ikou no hanashi wa nakute
Waratteitakute fukaoi sezu ni umarekawarenai mama
Ii yo
Akai ito wa watashi ga kiru ne anata wa kitto kirenai desho
Hippariatta sono handou de tsukihanasareru futari no kyori
Sono nukumori ga koboreta egao ga ai no kotoba ga fui no shigusa ga
Daisuki datta mamoritakatta
Dakara gomen ne hibi wo arigatou
Akai ito wo watashi ga kitte yappari kore de yokattan da to
Kurikaeshi tada iikikasete toki ga futari wo tokashite yuku
Akai ito wo watashi wa kitta anata wa ima dou shitemasu ka
Atarashii ito musundemasu ka
Tsugi wa manande sukoshi yurume ni
Tatoeba ima no watashi mitai ni

Original

あの部屋の鍵を　あなたはまた今日も
きっとかけてはいないんでしょう
もう戻らないよ　あなたのもとには
まだ好きなのは私も同じだけど
だらしないその優しさのせい　さよならさえも委ねないでよ
少しはあなたも悪者になって　二人で　決めたでしょ
いいよ
赤い糸は私が切るね　あなたはきっと切れないでしょ
引っ張りあった指の痛みと　不自由こそが愛と信じた
そんな糸は私が切るね
本当は苦手なコーヒーの酸味
二つ目の角砂糖でごまかすみたいな
甘すぎる日々が蝕ばんでたのは
あなたの夢と　私のための幸せ
来週と来世の約束ばかり　来年以降の話はなくて
笑っていたくて　深追いせずに　生まれ変われないまま
いいよ
赤い糸は　私が切るね　あなたはきっと切れないでしょ
引っ張りあった　その反動で　突き放される　二人の距離
そのぬくもりが　こぼれた笑顔が　愛の言葉が　ふいの仕草が
大好きだった　守りたかった
だからごめんね　日々をありがとう
赤い糸を私が切って　やっぱりこれでよかったんだと
繰り返しただ言い聞かせて　時が二人を溶かしてゆく
赤い糸を私は切った　あなたは今どうしてますか
新しい糸　結んでますか
次は学んで　少し緩めに
例えば今の　私みたいに