Manekarenai kara yo - ( 招かれないからよ )

Romaji

Tankutontantsutantan
Kimyou na suteppu de odoru
Sonnan ja paatii ni soguwanai to
Kuroi fuku no kao nashi ga itta
Minna to onaji odorikata janakya
Tantantantantantantsutan
Shoutaijou morau tame dake ni
Minna onaji kokorozashi to iu hontou ka douka wakaranai nanika okakage nagara kaoiro ukagau
The world turned turtle
Manekarenai kara yo
Manekarenai kara zannen dakedo owatte morau koto ni shita no
Tankutontantsutantantantantankuton
The world turned turtle
Manekarenai kara yo
Manekarenai kara zannen dakedo owatte morau koto ni shita no
Tankutontantsutantan

Original

タンクトンタンツタンタン
奇妙なステップで踊る
そんなんじゃパーティーにそぐわないと
黒い服のカオナシが言った
みんなと同じ踊り方じゃなきゃ
タンタンタンタンタンタンツタン
招待状もらうためだけに
みんな同じ志という本当かどうかわからない何かを掲げながら顔色伺う
The world turned turtle
招かれないからよ
招かれないから残念だけど終わってもらうことにしたの
タンクトンタンツタンタンタンタンクトン
The world turned turtle
招かれないからよ
招かれないから残念だけど終わってもらうことにしたの
タンクトンタンツタンタン