Make Up Your Mind

Romaji

Make up your mind
Shinzou wa maru de nagesobireta grenade
Usotsuki ka shoujiki ka mou tamesanai de yo
Wow because a life’s too short
Wow We don’t have time to stop
Mata kimi wo okorasete chikyuu wa jigen bakudan ni
Aka kana ao kana konagona ni shite shimau
Wow because a life’s too short
Wow believe in red or blue
Make up your mind
Iesu ka noo ka suru ka shinai ka
Bokura wa itsumo erandeiru
Kou ka fukou ka noru ka soru ka
Erabareteiru you de eranderu
Tomodachi no mama ka koibito ka
Yume de owaru ka genjitsu ka
Majime ni ikiru ka garu suru ka
Saigo ni nagasu nami no imi wa dochira ka
Wow because a life’s too short
Eranda subete ga kotae sa
Make up your mind
Sono mune no doukasen ni hi wo tsukete
Tamerai mo tomadoi mo fukitobaseru no sa
Wow because a life’s too short
Wow We don’t have time to stop
Make up your mind
Kono hoshi no doukasen ni hi wo tsukete
Seikai mo machigai mo fukitobashiteike
Wow because a life’s too short
Wow We don’t have time to stop
Nigetemo kakuretemo kanarazu tsugi no ashita e
Dochira wo erandemo machigai janai kara
Wow because a life’s too short
Michi naki michi mo kimi to nara
Make up your mind
Planet earth is a bomb
Hurry up
Red or blue
Believe your choice
Make up your mind

Original

make up your mind
心臓はまるで投げそびれた手榴弾(グレネート)
ウソツキか正直か　もう試さないでよ
wow because a life’s too short
wow We don’t have time to stop
また君を怒らせて地球は時限爆弾に
赤かな青かな　粉々にしてしまう
wow because a life’s too short
wow believe in red or blue
make up your mind
イエスかノーか　するかしないか
僕らはいつも選んでいる
幸か不幸か　伸るか反るか
選ばれているようで選んでいる
友達のままか恋人か
夢で終わるか現実か
真面目に生きるかズルするか
最後に流す涙の意味はどちらか
wow because a life’s too short
選んだ全てが答えさ
make up your mind
その胸の導火線に火をつけて
躊躇いも戸惑いも吹き飛ばせるのさ
wow because a life’s too short
wow We don’t have time to stop
make up your mind
この地球の導火線に火をつけて
正解も間違いも吹き飛ばして行け
wow because a life’s too short
wow We don’t have time to stop
逃げても隠れても必ず次の明日へ
どちらを選んでも間違いじゃないから
wow because a life’s too short
道なき道も君となら
planet earth is a bomb
hurry up
red or blue
believe your choice
make up your mind