Mahou no Juutan [Magic Carpet] - ( 魔法の絨毯 )

Romaji

Kudaranai koto de waratte
Nanige nai kaiwa de naite
Hitotsu hitotsu no dekigoto ni shiori wo hasande
Wasurenai you ni nakusanai you ni
Arajin no you ni mahou no juutan ni notte
Mukae ni yuku yo, mahou wa tsukaenai kedo
Okane mo nai shi chikara mo nai shi
Chii mo meiyo mo nai kedo
Kimi no koto hanashitakunain da
Kimi ga kari ni donna koi wo kasanete sa
Donna hito to waraiatta ka
Hitori de kangaete katte ni hekonde
Nemurenai yoru wo sugoshite sa
Kari ni ame ga futte
Bishonure ni nattemo
Boku ga mukae ni yuku kara
Waratte naite mitsumeatte
Dakishimeatte aishiatte
Jiinii no you ni mahou no ranpu kara dete
Warawaseru yo, mahou wa tsukaenai kedo
Okane mo nai shi, chikara mo nai shi
Chii mo meiyo mo nai kedo
Kimi no koto mamoritain da
Arajin no you ni mahou no juutan ni notte
Mukae ni yuku yo, mahou wa tsukaenai kedo
Okane mo nai shi chikara mo nai shi
Chii mo meiyo mo nai kedo
Kimi no koto
Jiinii no you ni mahou no ranpu kara dete
Warawaseru yo, mahou wa tsukaenai kedo
Okane mo nai shi, chikara mo nai shi
Chii mo meiyo mo nanimo nai
Dakedo kimi wo mamoritain da

Original

くだらないことで笑って
何気ない会話で泣いて
ひとつひとつの出来事に　栞を挟んで
忘れないように　無くさないように
アラジンのように魔法の絨毯に乗って
迎えに行くよ、魔法は使えないけど
お金もないし力もないし
地位も名誉もないけど
君のこと離したくないんだ
君が仮にどんな恋を重ねてさ
どんな人と笑い合ったか
1人で考えて　勝手に凹んで
眠れない夜を過ごしてさ
仮に雨が降って
びしょ濡れになっても
ぼくが迎えに行くから
笑って泣いて見つめ合って
抱きしめ合って愛し合って
ジーニーのように魔法のランプから出て
笑わせるよ、魔法は使えないけど
お金もないし、力もないし
地位も名誉もないけど
君のこと守りたいんだ
アラジンのように魔法の絨毯に乗って
迎えに行くよ、魔法は使えないけど
お金もないし力もないし
地位も名誉もないけど
君のこと
ジーニーのように魔法のランプから出て
笑わせるよ、魔法は使えないけど
お金もないし、力もないし
地位も名誉もなにもない
だけど君を守りたいんだ