Love My Distance

Romaji

Hipparu to kantan ni kiresou na
Akai ito na no
Hanareru nante dekinai na
Ima wa love my distance
My mama says don’t you go to club tonight
You’re minor and that invites
A whole new wealth of problems
Cleaning up my room
I turn off the lights
I don’t wanna see her crying anymore
Kore de ii no ka tachidomaru hima mo naku
“hajimari no aizu dokoka de narimasu”
(I’m not ready to fight)
Kono ashi wa ano basho e mata hashiridasu
(But trust me I do it so well)
Hipparu to kantan ni kiresou na
Akai ito na no
Chikazuku nante dekinai na
Ima wa love my distance
My friends talk shit about me all day and I don’t give a xx
But it’s not true that I love myself so much like too much
Writing a song about you
That’s how I spend my time
Maybe you ‘re the one I’ve been waiting for
Bukiyou na jibun ni kakeru kotoba mo naku
“negaeri no kazu dake nayamimasu”
(Want you to hold me tight)
Kizuitara konya mo dareka no ude no naka
(But something goes so wrong)
Massugu ni kimi wo omou kimochi wo
Todoketai no ni
Yurashite mitara tsutawaru no
Chijimaranai distance
Mado utsu ame ga awai kitai wo
Sabishii senaka ni dakasete
I just wanna love me
Itsuka kono toki wo waraeru you ni
Ima doko ni iru no
Shiritai kedo shiritakunai
Baby dou love me
Chiisana hoshi ga sora kara ochiru toki ni
Kimi to mita yume wo
Hoka no dare ni mo misetakunai
Awasetai me to me
Hanarebanare demo soba ni ite
Tsunagitai te to te
Kono kyori wo koete
Chigirenai you ni taguriyosete

Original

ひっぱると簡単に切れそうな
赤い糸なの
離れるなんてできないな
今は love my distance
My mama says don’t you go to club tonight
You’re minor and that invites
A whole new wealth of problems
Cleaning up my room
I turn off the lights
I don’t wanna see her crying anymore
これでいいのか　立ち止まる暇もなく
「始まりの合図　どこかで鳴ります」
(I’m not ready to fight)
この足はあの場所へ　また走り出す
(But trust me I do it so well)
ひっぱると簡単に切れそうな
赤い糸なの
近づくなんて出来ないな
今は love my distance
My friends talk shit about me all day and I don’t give a xx
But it’s not true that I love myself so much like too much
Writing a song about you
That’s how I spend my time
Maybe you’re the one I’ve been waiting for
不器用な自分にかける言葉もなく
「寝返りの数だけ悩みます」
(Want you to hold me tight)
気づいたら今夜も誰かの腕の中
(But something goes so wrong)
まっすぐに君を想う気持ちを
届けたいのに
揺らしてみたら伝わるの
縮まらない distance
窓打つ雨が淡い期待を
さびしい背中に抱かせて
I just wanna love me
いつかこの時を笑えるように
今どこにいるの
知りたいけど知りたくない
Baby do u love me
小さな星が空から落ちるときに
君と見た夢を
他の誰にも見せたくない
合わせたい目と目
離ればなれでもそばにいて
繋ぎたい手と手
この距離を越えて
ちぎれないようにたぐり寄せて