Lonely Party Night - ( ロンリーパーティーナイト )

Lonely Party Night - JP Romaji Lyrics

Artist: Erii Yamazaki

Lyricist: 5u5h1

Composer: 5u5h1




Romaji

Aa mou!

Akiaki shita yo perapera na kurishe

Monitaa kara nagarekonda shooto na kontentsu

Sou, atashi mo kimi mo bitamin fusoku ne

Kuranda me ja mienai mirai yohou

Suraimu bakka taoshitemo

Reberu wa mou hitotsu mo agarya shinai shi

Iijii moodo nukedashite

Ima, chotto daitan ni odoritai

Fumidaseba mou kanjiru mama ni

DANCIN’ DANCIN’ THROUGH THE NIGHT

Daremo kizuicha inai sa jiyuu ni odorou ka

Konna jidai ni ranshin ranshin chuu janai?

Ikeru toko made ikun da

Aa

Dou natten no!?

Hibi kainarashiteita rekomendo ran ga

Ichido no misu tappu de kirakira dainashi yo!

Arugorizumu ni ito sareta jinsei nante iranai

Usugurai wan ruumu de hitori usobuita

Nakimushi gokko tsuzuketemo

Daremo te wo sashinobete kure ya shinai shi

Doutoku nanka nugisutete

Ima, isso teinei ni kuruitai

Kono sekai wa tonda mon gachi

DIVIN’ DIVE INTO THE NIGHT

Nani ga seikai ka nante sa jiyuu ni kimerun da

Sonna jibun ni henshin henshin chuu mitai?

Sukoshi mashi ni naresou da

Ronrii ronrii paatii naito

Fumidaseba mou kanjiru mama ni

DANCIN’ DANCIN’ THROUGH THE NIGHT

Daremo kizuicha inai sa jiyuu ni odorou ka

Konna jidai ni ranshin ranshin chuu janai?

Kamau mon ka ima sara

Tonda hiniku na

Ronrii ronrii paatii naito

Nani ga seikai ka nante sa hontou wa imi nain da

Konna jibun wo naishin aishite mitai

Sore dake de yokattan da

Aa

Kekkyoku atashi mo onaji jan ka!

Original

ああもう!

飽き飽きしたよ ペラペラなクリシェ

モニターから流れ込んだショートなコンテンツ

そう、あたしも君もビタミン不足ね

眩んだ目じゃ見えない未来予報

スライムばっか倒しても

レベルはもう一つも上がりゃしないし

イージーモード抜け出して

今、ちょっと大胆に踊りたい

踏み出せばもう 感じるままに

DANCIN’ DANCIN’ THROUGH THE NIGHT

誰も気付いちゃいないさ 自由に踊ろうか

こんな時代に 乱心乱心中じゃない?

行けるとこまで行くんだ

あー

どうなってんの!?

日々飼い慣らしていたレコメンド欄が

一度のミスタップでキラキラ台無しよ!

アルゴリズムに意図された人生なんていらない

薄暗いワンルームで一人嘯いた

泣き虫ごっこ続けても

誰も手を差し伸べてくれやしないし

道徳なんか脱ぎ捨てて

今、いっそ丁寧に狂いたい

この世界は トンだもん勝ち

DIVIN’ DIVE INTO THE NIGHT

何が正解かなんてさ 自由に決めるんだ

そんな自分に 変身変身中みたい?

少しマシになれそうだ

ロンリーロンリーパーティーナイト

踏み出せばもう 感じるままに

DANCIN’ DANCIN’ THROUGH THE NIGHT

誰も気付いちゃいないさ 自由に踊ろうか

こんな時代に 乱心乱心中じゃない?

構うもんか今更

とんだ皮肉な

ロンリーロンリーパーティーナイト

何が正解かなんてさ 本当は意味ないんだ

こんな自分を 内心愛してみたい

それだけで良かったんだ

あー

結局あたしも同じじゃんか!