Deep Night Whisper

Deep Night Whisper - JP Romaji Lyrics

Artist: Erii Yamazaki

Lyricist: Aiko Takase

Composer: yosh1ken




Romaji

Sukoshi nagai chinmoku no ato

Hagurakasu you ni kimi wa warau

Watashi no koto suki na no? tte

Nanimo kikenai mama de

Kuchibiru ni furete mireba

Yoru ni tokeru made 3・2・1

Koboreochita koe ga toiki na no ka

Tameiki na no ka wakaranakute

Mimimoto de sasayaku kiechaisou na

Shitsudo to kyorikan no koi shiterun da

Shiroi iki kumoru garasu

Kokoro no naka ga mienai yoru

Kyou mo mata omoiukaberu

Nokoriga no you na hitokoto

Daijoubu to iikikasete

Uso wo tsuku jikan 3・2・1

Kotoba wo kawasu you de gomakasu you na

Kuchizuke no ame ja modokashikute

Honne ga wakaru you de boyakete yuku

Kotae ga nai koto ni kizuiterun da

Koboreochita koe ga toiki na no ka

Tameiki na no ka wakaranakute

Mimimoto de sasayaku kiechaisou na

Shitsudo to kyorikan ja mono tarinai yo

“Zurui hito da yo ne” to iitai no ni

Oto ni narazu ni itsumo kiechatte

Kirawaretakunai kara uso tsuku no ga

Mata jouzu ni natte egao miserun da

Furimawasaretemo mada Ah

――suki de itain da

Original

少し長い沈黙の後

はぐらかすようにキミは笑う

私のこと好きなの?って

何も聞けないままで

唇に触れてみれば

夜に溶けるまで 3・2・1

こぼれ落ちた声が 吐息なのか

ため息なのか 分からなくて

耳元で囁く 消えちゃいそうな

湿度と距離感の恋してるんだ

白い息 曇るガラス

心の中が見えない夜

今日もまた思い浮かべる

残り香のような一言

大丈夫と言い聞かせて

嘘を吐く時間 3・2・1

言葉を交わすようで 誤魔化すような

口づけの雨じゃ もどかしくて

本音が分かるようで ボヤけてゆく

答えがないことに 気づいてるんだ

こぼれ落ちた声が 吐息なのか

ため息なのか 分からなくて

耳元で囁く 消えちゃいそうな

湿度と距離感じゃ 物足りないよ

“ズルい人だよね”と 言いたいのに

音にならずに いつも消えちゃって

嫌われたくないから 嘘吐くのが

また上手になって 笑顔見せるんだ

振り回されてもまだ Ah

――好きでいたいんだ