Lo-fi Boy, Fighter Girl - ( ローファイボーイ、ファイターガール )

Lo-fi Boy, Fighter Girl - JP Romaji Lyrics

Artist: the pillows

Lyricist: Sawao Yamanaka

Composer: Sawao Yamanaka




Romaji

Chissoku sunzen no rarii biichi

Onaji kaze ni fukarete

Guuzen hirotta torejaa bokkusu

Kagi wo kowashite akete miyou ze

Hakushukassai,

Subarashii one life

Roofai booi

Kakushimotteru puraido wo

Konya misebirakashite kure

Faitaa gaaru

Muki ni natta kodawari wa

Chanto kimi wo mimamotteru ze

Rinsen taisei no bagii sukuuru

Onaji ame ni utarete

Haikyo ni nokotta terefon bokkusu

Doa wo kowashite kakurete iyou ze

Daidasso

Yuzurenai one life

Roofai booi

Muda ni natta douke yaku wa

Sotto dareka wo sukuttan darou

Faitaa gaaru

Kizu ni nata toraburu mo

Kitto itsu ka mukuwareru darou

Roofai booi

Kakushimotteru puraido wo

Konya misebirakashite kure

Faitaa gaaru

Muki ni natta kodawari wa

Chanto kimi wo mimamotteru ze

Lo-Fi won’t hug me,

Fighter gonna kick me.

Lo-Fi won’t call me,

Fighter gonna kiss me.

Original

窒息寸前のラリービーチ

同じ風に吹かれて

偶然拾ったトレジャーボックス

鍵を壊して開けてみようぜ

拍手喝采

素晴らしい one life

ローファイボーイ

隠し持ってるプライドを

今夜見せびらかしてくれ

ファイターガール

ムキになったこだわりは

ちゃんとキミを見守ってるぜ

臨戦態勢のバギースクール

同じ雨に打たれて

廃墟に残ったテレフォンボックス

ドアを壊して隠れていようぜ

大脱走

ゆずれない one life

ローファイボーイ

無駄になった道化役は

そっと誰かを救ったんだろう

ファイターガール

傷になったトラブルも

きっといつか報われるだろう

ローファイボーイ

隠し持ってるプライドを

今夜見せびらかしてくれ

ファイターガール

ムキになったこだわりは

ちゃんとキミを見守ってるぜ

Lo-Fi won’t hug me,

Fighter gonna kick me.

Lo-Fi won’t call me,

Fighter gonna kiss me.