BOON BOON ROCK

BOON BOON ROCK - JP Romaji Lyrics

Artist: the pillows

Lyricist: Sawao Yamanaka

Composer: Sawao Yamanaka




Romaji

Mayonaka no nidan beddo

Miakita tenjou iyahon kara myuujikku

Taikutsu de umoreta kokoro no oku wo

Yusabutta messeeji

Koko janai sekai ga dokoka ni atte

Yonderun da yo sou omotta

Ikagawashikute kitto jiyuu de

Ki no au nakama ga irun janai ka

Sore nara deaitai

Roofai booi faitaa gaaru

Kimi wa boku da yo

Dashita kotae wa machigai nakatta

Datou na moodo wo nagitaoshite sa

Hoeru gitaa bakuon de BOON!

Doa wo kojiakeru to mata betsu no doa ga

Tachihadakaru mono sa

Nakama ga fuetemo onaji kurai hisomu

Teki no kage wo funda

Toki wa tomaranaide toshi wo totte

Enji kata wo satotta

Kizu wa itsuka ieru mono sa

Dakara kizutsui tatte heiki datte

Sonna wake nai daro

Roofai booi faitaa gaaru

Sabaibu shiteru ka

Kokoro wa mada kimi dake no mono ka

Yasuppoi akui ni makete tamaru ka yo

Unaru gitaa kikoeru ka BOON!

Igokochi no warusa ni narete shimatte

Shindenai dake no jinsei wo

Tsuzukeru nante ki ga kuruisou da

Sou ki ga tsuitara hashiridashite

Kou shite deaeta

Roofai booi faitaa gaaru

Kimi wa boku da yo

Dashita kotae wa machigai nakatta

Datou na moodo wo nagitaoshite sa

Hoeru gitaa bakuon de BOON!

Original

真夜中の二段ベッド

見飽きた天井 イヤホンからミュージック

退屈で埋もれた心の奥を

揺さぶったメッセージ

ここじゃない世界がどこかにあって

呼んでるんだよ そう思った

如何わしくて きっと自由で

気の合う仲間がいるんじゃないか

それなら出会いたい

ローファイボーイ ファイターガール

キミは僕だよ

出した答えは間違いなかった

妥当なモードを薙ぎ倒してさ

吠えるギター 爆音で BOON!

ドアを抉じ開けるとまた別のドアが

立ちはだかるものさ

仲間が増えても同じくらい潜む

敵の影を踏んだ

時は止まらないで齢をとって

演じ方を悟った

傷はいつか癒えるものさ

だから傷ついたって平気だって

そんな訳ないだろ

ローファイボーイ ファイターガール

サバイブしてるか

心はまだキミだけの物か

安っぽい悪意に負けてたまるかよ

唸るギター聴こえるか BOON!

居心地の悪さに慣れてしまって

死んでないだけの人生を

続けるなんて気が狂いそうだ

そう気がついたら走り出して

こうして出会えた

ローファイボーイ ファイターガール

キミは僕だよ

出した答えは間違いなかった

妥当なモードを薙ぎ倒してさ

吠えるギター 爆音で BOON!