Like a blink, a short night.

Like a blink, a short night. - JP Romaji Lyrics

Artist: fripSide

Lyricist: Yoshino Nanjo

Composer: Satoshi Yaginuma




Romaji

Hikaru gamen todoita bakari no messeeji

Isogashisa no aima ni egao kureru

Ima watashi wa… kakikakete yameta wadai

Tsugiau toki kimi no kao mite hanasou

Kizuita no kimi wa ne tokubetsu na sonzai

Oozei no naka no hitori datta hazu na no ni ne sukoshi fushigi da ne

Nanige nai kedo kimi no kotoba itsumo watashi ni genki wo kureru

Tatta hitokoto mo ureshikute atatakai kimochi ga afurete kuru yo

Hitori de wa nagai kono yoru mo kimi to tsunagaru kotoba ga areba

Hanashitarinai to omou hodo isshun ni kanjiru no

Like a blink, a short night.

Ureshii kedo yakusoku no tabi tomadou

Koibito demo tomodachi demo nai kyori

Kizuita no watashi ne motto soba ni itai

Iiwake shinaide aeru futari ni kawatte ikitai to negatteru

Aikawarazu no kimi no kotoba kyou mo genki wo kureru yo, dakedo…

Doushite darou nakitai hodo setsunai kimochi ga komiagete kuru yo

Ikutsu mono nagai kono yoru wo koeta saki ni futari de iru ka na

Kawasu kotoba wa kawaranakute sukoshi yuuki dashita no

“kimi ni aitai”

Kizuita no kimi wa ne tokubetsu na sonzai

Oozei no naka no hitori datta hazu na no ni ne sukoshi fushigi da ne

Nanige nai kedo kimi no kotoba itsumo watashi ni genki wo kureru

Tatta hitokoto mo ureshikute atatakai kimochi ga afurete kuru yo

Hitori de wa nagai kono yoru mo kimi to tsunagaru kotoba ga areba

Hanashitarinai to omou hodo isshun ni kanjiru no

Like a blink, a short night.

Original

光る画面 届いたばかりのメッセージ

忙しさの合間に笑顔くれる

今私は… 書きかけてやめた話題

つぎ会うとき 君の顔みて話そう

気付いたの君はね 特別な存在

大勢の中の一人だったはずなのにね 少し不思議だね

何気ないけど君の言葉 いつも私に元気をくれる

たった一言も嬉しくて あたたかい気持ちがあふれてくるよ

一人では長いこの夜も 君と繋がる言葉があれば

話したりないと思うほど 一瞬に感じるの

Like a blink, a short night.

嬉しいけど 約束のたび戸惑う

恋人でも友達でもない距離

気付いたの私ね もっとそばにいたい

言い訳しないで会える二人に 変わっていきたいと願ってる

相変わらずの君の言葉 今日も元気をくれるよ、だけど…

どうしてだろう 泣きたいほど 切ない気持ちがこみあげてくるよ

いくつもの長いこの夜を こえた先に二人でいるかな

交わす言葉は変わらなくて 少し勇気だしたの

「君に会いたい」

気付いたの君はね 特別な存在

大勢の中の一人だったはずなのにね 少し不思議だね

何気ないけど君の言葉 いつも私に元気をくれる

たった一言も嬉しくて あたたかい気持ちがあふれてくるよ

一人では長いこの夜も 君と繋がる言葉があれば

話したりないと思うほど 一瞬に感じるの

Like a blink, a short night.