Laugh Second - ( ラフセカンド )

Laugh Second - JP Romaji Lyrics

Artist: Shiina Natsukawa

Lyricist: Shiina Natsukawa

Composer: Hidenori Tanaka




Romaji

Waraeru made wa ikiyou kai

Tsumazuita no ga fukusen de

Toomawari sae isso tsuukai

Subarashiki ka na waga jinsei

Sei itsu no ma ni ka ukete

Konsei toriaezu konashiteru

……dake de ii ka.

Imi mo naku kangaete mitari

Wake mo naku akiramete mitari

Douse naku naranai jan

Waraeru made wa ikiyou kai

Nigai koto wa tsune ni atte

Naku ma mo nai hodo nanka genkai

Yukai da naa warera no jinsei

Atarashiku nani ga shitai kai

Jikan wa amari ageten da

Yuruku kangaetara ii ya

Sore made kiitete boku no uta

Nee doko to naku son tte

Douse wakatte mawatteru

……sonna mon sa.

Imi nante dou to demo iete

Wake nante ima kankei nakute

Tada koko ni itai

Waraeru you ni ikite mikkai

Kokyuu sae wasureru you na

Kudaranai koto de afureta

Sukui no uta wo kimi to tsunagu

Ude wo nobashite

Soko ni nanimo nakutemo

Shiranai yori tanoshii daro

Waraeru made wa ikiyou kai

Atarashiku nani ga shitai kai

Subarashiki warera no jinsei

Waraeru made wa ikiyou kai

Nigai koto wa tsune ni atte

Naku ma mo nai hodo nanka genkai

Yukai da naa warera no jinsei

Hade ni yarakashitakunai kai?

Kokyuu sae wasureru you na

Kudaranai koto de sukoshi wa

Tsuyoku nareta shi kimi wo utau

Yukai na saki wo tomo ni utau

Original

笑えるまでは生きようかい

つまづいたのが伏線で

遠回りさえ いっそ痛快

素晴らしきかな 我が人生

生 いつの間にか受けて

今生 とりあえずこなしてる

……だけでいいか。

意味もなく考えてみたり

理由もなく諦めてみたり

どうせなくならないじゃん

笑えるまでは生きようかい

苦いことは常にあって

泣く間もないほど なんか限界(笑)

愉快だなぁ 我らの人生

新しく何がしたいかい

時間は余りあげてんだ

ゆるく考えたらいいや

それまで聴いてて ボクの歌

ねぇ どことなく損って

どうせ わかって廻ってる

……そんなもんさ。

意味なんてどうとでも言えて

理由なんて今 関係なくて

ただここにいたい

笑えるように生きてみっかい

呼吸さえ忘れるような

くだらないことで溢れた

救いの歌を キミと繋ぐ

腕を伸ばして

そこに何もなくても

知らないより楽しいだろ

笑えるまでは生きようかい

新しく何がしたいかい

素晴らしき 我らの人生

笑えるまでは生きようかい

苦いことは常にあって

泣く間もないほど なんか限界(笑)

愉快だなぁ 我らの人生

派手にやらかしたくないかい?

呼吸さえ忘れるような

くだらないことで少しは

強くなれたし キミを歌う

愉快な人生(さき)を 共に歌う