Cracked Little Pride - ( クラクトリトルプライド )

Cracked Little Pride - JP Romaji Lyrics

Artist: Shiina Natsukawa

Lyricist: Shiina Natsukawa

Composer: Tomoya Tabuchi




Romaji

Donna ni michi ga erabetatte

Toomawari suru kuse da mon

Kuyashii no wa kuyashii no wa

Zenbu, tabun, jibun

Shoubun no sei

Nandemo kandemo dekiru tte

Shinjiru dake wa tokui desu

Hade na no to tobi dougu wa

Medachisou dashi saiyou

Donna muchaburi mo, saa ikou tte

Tobikonjaeba kadai desu

Tarinai no to dekinai no wo

Jerashi tte zenbu oboe toko

Hattari de, butta dake, kuddara ne

Dattara sa zenzen

Suttoboke. docchirake. kuttara ne

Datte hora manten

Hitto surya, guddo nara, batto wa mou

Batta mo no douzen jan

Wakatteru mou isshou

Kao ga akakutemo asedaku ni nattemo

Tomarenai maranai

Sore ga “rashii” sagashite

Koko ni dake itai kara sa

Koko ni shika iren kara sa

Kara butta kotae mo

Senobi shita kotae mo

Hanpatsu darake no puraido de

Kizamaretekun da

Donna ni michi ga erabetatte

Toomawari suru kuse da mon

Kuyashii no wa kuyashii no wa

Shoubun tte honto tsurai ze.

Dangendarii tanrentarii

Buuingu sae byou de parii

Dekirya sore hodo me mo mukumanain da mon

Iya dashi mou hadashi mo tanoshimou yo sou da sore ga raku desho

Wakatteru mou isshou

Kesenai you ni wasurenai you ni

Kobiritsuke hiitsuke

Iwasete

Tsugi wa wakannai shi

Mata ne to ka ien kara sa

Sensai na tokoro mo

Okubyou na tokoro mo

Kanjirareru tokoro made nagetoite

Koko ni ima, iren nara sa

Doko ni demo, iren daro sa

Orareta tokoro de

Kudakareta toko de

Ichido tsukanda pointo de

Kao agen da

“doko ni ittemo boku wa, hadaka ikkan” kirari

Sonna massugu na yatsu ni, kateru wakenai daro

Doko made muri shitemo kekkou na uraomote wo

Tsukawanakya na douse

Sonna no wakatteiru kara akiramete

Kore bakka wa kien kara sa

Hora baka tte itte ii sa

Sensai na tokoro mo

Okubyou na tokoro mo

Kakusenai kara nageru ne

Ukete mite

Koko ni dake itai kara sa

Koko ni shika iren kara sa

Kara butta kotae mo

Senobi shita kotae mo

Hanpatsu darake no puraido de

Kizamaretekun da

Nandemo kandemo dekiru tte

Shinjiru dake da “tokui desu!”

Kuyashii no ga

Tanoshii no wa

Zenbu, boku no sei da

Donna muchaburi mo “saikou” tte

Tobikonjaeba, katei desu!

Kuyashii no mo

Tanoshii no mo

Hora me wo mite hanasu you ni

Sore ja, uketotte

Original

どんなに道が選べたって

遠回りする癖だもん

悔しいのは 悔しいのは

全部、多分、自分

性分のせい

なんでもかんでもできるって

信じるだけは得意です

派手なのと 飛び道具は

目立ちそうだし採用

どんな無茶振りも、さぁ行こうって

飛び込んじゃえば課題です

足りないのと できないのを

ジェラシって全部覚えとこ

はったりで、ぶっただけ、くっだらね

だったらさ全然

すっとぼけ・どっちらけ・食ったら寝

だってほら満点

ヒットすりゃ、グッドなら、バットはもう

ばったもの同然じゃん

わかってる もう一生

顔が赤くても 汗だくになっても

停まれないまらない

それが“らしい”探して

ここにだけ居たいからさ

ここにしか居れんからさ

空ぶった答えも

背伸びした答えも

反発だらけのプライドで

刻まれてくんだ

どんなに道が選べたって

遠回りする癖だもん

悔しいのは 悔しいのは

性分ってほんとツライぜ。

断言だりぃ鍛錬たりぃ

ブーイングさえ秒でパリィ

できりゃそれほど 目も浮腫まないんだもん

嫌だしもう裸足も楽しもうよ そうだ それが楽でしょ

わかってる もう一生

消せないように 忘れないように

こびりつけ 火ぃつけ

言わせて

次はわかんないし

またねとか言えんからさ

繊細なところも

臆病なところも

感じられる所まで 投げといて

ここに今、居れんならさ

どこにでも、居れんだろさ

折られたところで

砕かれたとこで

一度掴んだポイントで

顔あげんだ

「どこにいっても僕は、裸一貫」キラリ

そんな真っ直ぐな奴に、勝てるわけないだろ

どこまで無理しても 結構な裏表を

使わなきゃなどうせ

そんなのわかっているから諦めて

こればっかは消えんからさ

ほら馬鹿って言っていいさ

繊細なところも

臆病なところも

隠せないから投げるね

受けてみて

ここにだけ居たいからさ

ここにしか居れんからさ

空ぶった答えも

背伸びした答えも

反発だらけのプライドで

刻まれてくんだ

なんでもかんでもできるって

信じるだけだ「得意です!」

悔しいのが

楽しいのは

全部、僕のせいだ

どんな無茶振りも「最高」って

飛び込んじゃえば、過程です!

悔しいのも

楽しいのも

ほら目を見て話すように

それじゃ、受け取って