Kugatsu Tsuitachi [September 1st] - ( 九月一日 )

Kugatsu Tsuitachi
[September 1st] - JP Romaji Lyrics

Artist: MEMAI SIREN

Lyricist: Kyoudera

Composer: Rei Oosawa




Romaji

Kanashisa nante kanjinakereba ii

Kizutsuku koto de kizutsuke

Nozomu hodo dokoka yugande yuku

Itsuka kono tsumetasa ni karada wo shizumete

Kyozou wo mabushita kanjou wa

Mada yori issou myakuutsu

Kodoku wo shitta no wa

Toorisugita hitotachi no sei da

Keshiki wo nagameteitemo

“jibun” wo omoishiru

Hanasenai yo kono soushitsu wa hitsuyou de

Jibun no fugainasa made

Norotte somatsu ni ikiteita

Kyou ga owaru kage ga toozakatte yuku

Nando mo omoikaesu no wa

Saigo ni shita kaiwa datta

Ochiteku jikan wo hiroenai ka

Omou dake muda na mainichi datta

Sou da baka rashii yo

Kono seikatsu wa shippai no tou da

Mata onaji you ni machigaeru nara

Kotoba wa te de sukuu mizu mitai da

Koborete shimatta

Kitai wo shiteta no wa

Yasashisugita hitotachi no sei da

Kuzurete shimau made

Yorikakaru koto shika dekinakatta

Negawanai you omoi wa tojita mama de

Sore de yurusareru nante

Kudaranai

Maboroshi wo keshitakute

Kyou mo kage ga toozakatte yuku

Doushite konna ni surechigaerun da

Original

悲しさなんて感じなければいい

傷付くことで傷付け

望むほど何処か歪んでいく

いつかこの冷たさに身体を沈めて

虚像を塗した感情は

まだより一層脈打つ

孤独を知ったのは

通り過ぎた人達のせいだ

景色を眺めていても

「自分」を思い知る

離せないよ この喪失は必要で

自分の不甲斐無さまで

呪って粗末に生きていた

今日が終わる 影が遠ざかっていく

何度も思い返すのは

最後にした会話だった

落ちていく時間を拾えないか

思うだけ無駄な毎日だった

そうだ 馬鹿らしいよ

この生活は失敗の塔だ

また同じ様に間違えるなら

言葉は手で掬う水みたいだ

零れてしまった

期待をしてたのは

優し過ぎた人達のせいだ

崩れてしまうまで

寄りかかる事しか出来なかった

願わないよう 思いは閉じたままで

それで許されるなんて

くだらない

幻を消したくて

今日も影が遠ざかっていく

どうしてこんなにすれ違えるんだ