Kono Te wa - ( この手は )

Romaji

Kono te wa dareka to
Tsunageru tame ni aru
Kono me wa honto wo
Mitsumeru tame ni aru
Nagai nagai aida wo
Aruite kitan da ne
Kono ashi mo ima wa sukoshi furuete
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…
Waratte waratte
Mata fumidasu
Sono saki de saa yumemiyou
Fukaku fukaku
Kawashiatta
Ano kakera ga mata hikarete iku
Kono te ni tsukanda
Omoi wo hirou tame
Kono me ni utsutta
Mirai wo terasu tame
Nagai nagai ashiato
Tadotte kitan da ne
Toikaketa kotoba sukoshi furuete
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…
Utatte utatte
Mada tarinai
Sono saki de saa yumemiyou
Katatte katatte
Motomeru koe
Kanjou wa tashika ni yuraideiru
Oshiete sashinobashita te
Furete mitakatta sono ai wo
Time is over, I can’t go back…
Time is over, I can’t go back…
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…
Waratte waratte
Mata fumidasu
Sono saki de saa yumemiyou
Kitto itsuka
Habataku kara
Kanjou ga tashika ni mitashite iku
Anata no te wo mata tsunaide iku

Original

この手は　誰かと
つなげるためにある
この目は　ホントを
見つめるためにある
長いながい間を
歩いてきたんだね
この足も今は少し震えて
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…
笑って　笑って
また踏み出す
その先で　さあ夢見よう
深く　深く
交わし合った
あのカケラがまた惹かれていく
この手に　掴んだ
想いを拾うため
この目に　映った
未来を照らすため
長いながい足跡
辿ってきたんだね
問いかけた言葉少し震えて
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…
歌って　歌って
まだ足りない
その先で　さあ夢見よう
語って　語って
求める声
感情は確かに揺らいでいる
教えて　差し伸ばした手
触れてみたかった　その愛を
Time is over, I can’t go back…
Time is over, I can’t go back…
Love lost only when growth stops.
So love lost only when growth stops.
So love lost only when growth…
笑って　笑って
また踏み出す
その先で　さあ夢見よう
きっと　いつか
羽ばたくから
感情が確かに満たしていく
あなたの手をまた　つないでいく