Koisuru Mono no Aware - ( 恋するもののあはれ )
Romaji
Fukiareru kaze no you ni
Yureugoku nami no you ni
Anata wo omotteitai no
Anata no yuruganu shisen sono saki ni utsuru
Watashi ga ita nara dore hodo shiawase dattarou
Futoshita shunkan ni kaoru
Kisetsu no kaori wo anata ni oshietaku natta no
Asayake ga utsukushii no mo
Yuuyake ga sabishii koto mo
Anata to shiritai no desu
Fukiareru kaze no you ni
Yureugoku nami no you ni
Omoi ga tsunoru hodo kotoba tarazu no you de
Kono mune no itami sae
Koisuru mono no aware
Itoshisa afureru bakari de
Anata no sasai na shigusa hitotsu sae utsuru
Watashi ga ita kara kono omoi afurete iku no
Koe naki omoi wo tsuzutta tegami no
Ibasho wo anata ni oshietaku natta no
Amaoto ga utsukushii no mo
Aozora ga sabishii koto mo
Anata to shiritai no desu
Ikudo to naku meguru kisetsu no
“iro” “kaori” “oto” subete wo
Anata to kanjiteitai to negatte shimau kara
Ai wo utau ai wo utau koe ga kareru hodo ni
Anata wo omotte itai no
Fukiareru kaze no you ni
Yureugoku nami no you ni
Omoi ga tsunoru hodo kotoba tarazu no you de
Kono mune no itami sae
Koisuru mono no aware
Itoshisa afureru bakari de
Original
吹 ふ き荒 あ れる風 かぜ のように
揺 ゆ れ動 うご く波 なみ のように
貴方 あなた を想 おも っていたいの
貴方 あなた の揺 ゆ るがぬ視線 しせん その先 さき に映 うつ る
私 わたし が居 い たならどれほど幸 しあ せだったろう
ふとした瞬間 しゅんかん に薫 かお る
季節 きせつ の香 かお りを貴方 あなた に教 おし えたくなったの
朝焼 あさや けが美 うつく しいのも
夕焼 ゆうや けが寂 さび しいことも
貴方 あなた と知 し りたいのです
吹 ふ き荒 あ れる風 かぜ のように
揺 ゆ れ動 うご く波 なみ のように
想 おも いが募 つの るほど言葉 ことば 足 た らずのようで
この胸 むね の痛 いた みさえ
恋 こい するもののあはれ
愛 いと しさ溢 あふ れるばかりで
貴方 あなた の些細 ささい な仕草 しぐさ ひとつさえ伝染 うつ る
私 わたし が居 い たからこの想 おも い溢 あふ れていくの
声 こえ なき想 おも いを綴 つづ った手紙 てがみ の
居場所 いばしょ を貴方 あなた に教 おし えたくなったの
雨音 あまおと が美 うつく しいのも
青空 あおぞら が寂 さび しいことも
貴方 あなた と知 し りたいのです
幾度 いくど となくめぐる季節 きせつ の
「色 いろ 」「香 かお り」「音 おと 」全 すべ てを
貴方 あなた と感 かん じていたいと願 ねが ってしまうから
愛 あい を歌 うた う愛 あい を歌 うた う声 こえ が枯 かれ れる程 ほど に
貴方 あなた を想 おも って痛 い いの
吹 ふ き荒 あ れる風 かぜ のように
揺 ゆ れ動 うご く波 なみ のように
想 おも いが募 つの るほど言葉 ことば 足 た らずのようで
この胸 むね の痛 いた みさえ
恋 こい するもののあはれ
愛 いと しさ溢 あふ れるばかりで