Kimi wa Ikitemasu ka [Kimiha Ikitemasuka] - ( 君は生きてますか )

Romaji

Kimi wa ikitemasu ka
Yoru ni nomaretemasen ka
Hitori jimon jitou kurikaeshi
Namida wo kasaneta
Tatakai no saki ni nani ga aru?
Don’t give up
Ima wa mirai mo mienai ne
Yureteru kokoro furueru te
Kyou koso wa to shinjitai
Sou sa yoru ga akeru made
Boku wa tomaranai
Tadoritsuku basho ga hikari demo yami demo
Dareka no hohoemi ni deaeru made
I’m not gonna fall down
Nigenai sa
Yume wo mireba miru hodo ni kodoku demo
Kono inochi wo moyashite ikirun da
Doko e tsuzuiteru no ka na
Saki no mienai mayonaka
“yatto mieta ne” waratta no ni
Mou kimi wa inakute
Bukiyou na jibun ga iya ni naru
Don’t give up
Yakusoku oboeteru ka na
Itanda kokoro obieru me
Soredemo idomitai
Mawari tsuzukete yuku
Seiza wo oikake
Hikari kieru made utai tsuzukeru yo
Bokura no kanashimi ga ieru hi made
I’m not gonna fall down
Yorisou yo
I’ll be your lullaby
Daremo ga kitto kizuato kakaete
Yasashii uso wo kasaneteru
Aseranakute ii
Chiisana kokyuu wo awasete
Issho ni ne asa wo matou
Sou sa yoru ga akeru made
Boku wa tomaranai
Tadoritsuku basho ga hikari demo yami demo
Dareka no hohoemi ni deaeru made
I’m not gonna fall down
Nigenai sa
Tatoe yumemiru asayake tookutemo
Kono inochi wo moyashite ikirun da
I’m not gonna fall down

Original

君は生きてますか
夜に飲まれてませんか
ひとり　自問自答繰り返し
涙を重ねた
戦いの先に何がある？
Don’t give up
今は未来も見えないね
揺れてる心　震える手
今日こそはと信じたい
そうさ　夜が明けるまで
僕は止まらない
辿り着く場所が　光でも闇でも
誰かの微笑みに出逢えるまで
I’m not gonna fall down
逃げないさ
夢を見れば見る程に　孤独でも
この命を燃やして　生きるんだ
どこへ続いてるのかな
先の見えない　真夜中
「やっと見えたね」笑ったのに
もう君はいなくて
不器用な自分が嫌になる
Don’t give up
約束覚えてるかな
痛んだ心　怯える瞳
それでも　挑みたい
まわり続けていく
星座を追いかけ
光消えるまで　歌い続けるよ
僕らの悲しみが癒える日まで
I’m not gonna fall down
寄り添うよ
I’ll be your lullaby
誰もがきっと　傷跡抱えて
優しい嘘を重ねてる
焦らなくていい
小さな呼吸を合わせて
一緒にね　朝を待とう
そうさ　夜が明けるまで
僕は止まらない
辿り着く場所が　光でも闇でも
誰かの微笑みに出逢えるまで
I’m not gonna fall down
逃げないさ
たとえ　夢見る朝焼け　遠くても
この命を燃やして　生きるんだ
I’m not gonna fall down