Kimi to Hoshi no Yoru ni [In the Night of Stars] - ( 君と星の夜に )

Romaji

Hikari kagayaku hoshi
Oshiete konna yoru ni
Tonariatteru imi
“ima”
Douka kimi to
Aa omotteru koto
Hanasezu ni sugiru toki ga modokashiin da
Naze boku no ketsui wa
Kimi no mahou de aiiro no sora ni tokeru
Kono mama ja irarenai
Wakatteru no ni nande
Yowai kokoro nan da
Dakedo, zenbu boku da
Hikari kagayaku hoshi
Ochite kisou na yoru ni
Kimi no tonari ni itai, sore dake de ii
“ima” wa
Kotoba ni shitara mou, kiete shimau kiseki
Sanzameku hoshizora wo se ni
Shizuka ni naita
Aa tsutaetai kedo
Okubyou sa jama shite nodo ni tsukaeta nanika
Konna jibun ni ii yo to
Waratte kureta
Setsunasa ga jiwari nokoru
Mujun darake na no ni
Nukedasenai
Nande
Ikuji nashi tte koto ka
Dakedo, zenbu boku da
Sou, zenbu boku nan da
Haruka kanata no hoshi
Kasaneteita kodoku
Kimi to narandeitai, sore dake de ii
Zutto
Omotteita kuse ni, shuchou shiteiru kodou
Sanzameku hoshizora no naka
Kuchibiru kanda
Kyou to iu setsuna to hikikae
Koi wo umeru no ga tadashiin darou?
Iiwake wo kasaneteku boku no zujou de
Manten no sora ga yureta
Hikari kagayaku hoshi
Kawari ni kiiteite
Kimi no tonari ni itai, sore dake de ii……
……aa!!
Hikari kagayaku hoshi
Ochite kisou na yoru ni
Kimi no tonari ni itai, sore dake ja mou
……iya da
Kotoba ni shitara ima, kiete shimau to shitemo
Sanzameku hoshizora wo se ni
Namida nugutta
Boku wa, kimi ga suki da yo

Original

光り輝く星
教えてこんな夜に
隣り合ってる意味
「今」
どうか君と
あぁ　思ってること
話せずに過ぎる時がもどかしいんだ
なぜ僕の決意は
君の魔法で藍色の空に溶ける
このままじゃいられない
分かってるのになんで
弱い心なんだ
だけど、全部僕だ
光り輝く星
落ちて来そうな夜に
君の隣にいたい、それだけでいい
「今」は
言葉にしたらもう、消えてしまう奇跡
さんざめく星空を背に
静かに泣いた
あぁ　伝えたいけど
臆病さ邪魔して喉につかえた何か
こんな自分にいいよと
笑ってくれた
切なさがじわり残る
矛盾だらけなのに
抜け出せない
なんで
意気地なしってことか
だけど、全部僕だ
そう、全部僕なんだ
遥か彼方の星
重ねていた孤独
君と並んでいたい、それだけでいい
ずっと
思っていたくせに、主張している鼓動
さんざめく星空のなか
唇噛んだ
今日という刹那と引き換え
恋を埋めるのが正しいんだろう？
言い訳を重ねてく僕の頭上で
満天の空が揺れた
光り輝く星
代わりに聞いていて
君の隣にいたい、それだけでいい……
……ああ！！
光り輝く星
落ちて来そうな夜に
君の隣にいたい、それだけじゃもう
……嫌だ
言葉にしたら今、消えてしまうとしても
さんざめく星空を背に
涙ぬぐった
僕は、君が好きだよ